工作 (Work)

Chinese translation

工作

穿Louboutins走一里路
我故乡人才不会穿这些
我没在挑衅 我只是想告诉你
我只是要告诉你我的经历
穿着脏脏的制服短裙
甘蔗、黑色车道
三份工作、两年存款
但拿到了那张机票
人人都有话说
但没人知道我从哪起步
或我曾刷过多少地板
只忽略我的从前
 
没钱、没家人、16岁在迈阿密中心
 
我曾起早贪黑努力赚钱
我曾做(工作)、做、做、做、做着我的事
在这游戏(人生?演艺事业?)中俩来回赚我的生活
我在做(工作)、做、做、做、做着我的事
现在干这个
现在干这个
现在干这个
现在干这个
做这我的事
 
你想恨或想爱这个
奋斗和挣扎是我的唯一信仰
草根出生
白种妹在这道上
我的追求是种讽刺
我的梦也是不寻常
看来我是真疯了,第一次的约定改变了我
被蒙头抢劫等于是强奸了我
像斗牛般冲出这鬼地方
这(经历)只让我更气、更确定要反击
要打平分数
所以我加倍(努力)
我像Carters(Beyonce and Jay-z? or Lil Wayne?)学习直到拿下合约
睡在冰冷的录音室地板
在凌晨四点路过酒吧
像个律师
移民者、没艺术气息
你们的坏心思正是我的动力
恨(自己)没礼貌,但这行业拿走了我的纯洁
太迟了,老娘现在在这
你半分都不懂
这(行业)是现实的(冷酷的)
做作妹们
XX为了Louboutins
你管这叫什么?
头过脚(这个太双关语了)
 
没钱、没家人、16岁在迈阿密中心
 
我曾起早贪黑努力赚钱
我曾做(工作)、做、做、做、做着我的事
在这游戏(人生?演艺事业?)中俩来回转我的生活
我在做(工作)、做、做、做、做着我的事
现在干这个
现在干这个
现在干这个
现在干这个
做这我的事
 
像奋斗挣扎致敬
从没轻松过
但像Peezy和我们只有一个包的那段日子致敬
我会为妈妈付出所有,我爱你
我会回报你的
回报你的付出
为你曾经的奋斗
16岁你送我出境
所以。。。
搭我的飞船去木星(?)
先在我面前的灯下转弯
因为每晚我都将奋斗像是我的最后一夜
这个梦是我的唯一追求
因为这是我的唯一拥有
 
现在干这个
现在干这个
现在干这个
现在干这个
做这我的事
 
Submitted by Zing on Tue, 17/03/2015 - 01:47
Added in reply to request by Miley_Lovato
Author's comments:

蛮多半脏话的。可以把所有的”我“已”老娘“替代。哈哈

English

Work

videoem: 
Iggy Azalea: Top 6
Idioms from "Work"
Comments