Iggy Azalea - Work (Dutch translation)

Dutch translation

Werk

(Couplet 1)
Loop een mijl in deze Louboutins
Maar zij dragen de lasten niet van waar ik vandaan kom
Ik haat niet, ik vertel je gewoon
Ik probeer je te laten weten wat de fuck ik heb meegemaakt
Twee voeten in het rode vuil, school rok
Suikerstengel, rijstroken
3 banen, het kostte jaren om te sparen
Maar ik had een ticket voor dat vliegtuig
Mensen hebben veel te zeggen
Maar weten niet waar ik vandaan kom
Of hoeveel vloeren ik heb moeten schrobben
Om het te maken waar ik vandaan kom
 
(4x herhalen)
Geen geld, geen familie, 16 midden in Miami
 
(Refrein)
Ik ben de hele nacht opgeweest, proberen rijk te worden
Ik heb gewerkt werkt werkt werkt *
Het spel twee keer gespeelt, je moet weten hoe ik leef
k heb gewerkt werkt werkt werkt *
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Werken aan mijn shit *
 
(Couplet 2)
Je kunt het haten of ervan houden
Hectiek en het ertegen vechten zijn de enige dingen die ik vertrouw
Zeer beschaafde in de modder steen voor het budget
Blank meisje in die Pac shit
Mijn passies waren ironisch
En mijn dromen ongewoon
Volgens mij ben ik gek geworden, eerste deal heeft me veranderd
Blind bestolen eigenlijk aangerand
Door die bullshit gerend als een stierenvechter
Heeft me alleen maar bozer gemaakt en keihard om daar te komen
En zelfs de score
Dus, ik ging harder
De Carters bestudeerd totdat een deal werd aangeboden
Op de koude vloer geslapen tijdens het opnemen
4 uur 's ochtends en nu ga ik langs de bar
Zoals een advocaat
Immigrant, onbekend met kunst
Zijn bedoeling was verzekering voor mijn winst
Haat het om onattent te zijn, maar de industrie heeft mijn onschuldigheid weggenomen
Te laat, nu draai ik mee met deze bitch!
Je weet de helft niet
Deze shit wordt echt
Valley meisjes geven
Blow jobs voor Louboutins
Hoe noem je dat?
Hals over kop*
 
(herhaal 4x)
Geen geld, geen familie, 16 midden in Miami
 
(Refrein)
Ik ben de hele nacht opgeweest, proberen rijk te worden
Ik heb gewerkt werkt werkt werkt *
Het spel twee keer gespeelt, je moet weten hoe ik leef
k heb gewerkt werkt werkt werkt *
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Werken aan mijn shit *
 
(Couplet 3)
Plechtige belofte gedaan aan het geworstel
Het is niet makkelijk geweest
Maar proost op Peezy voor de weken die we geleefd hebben op duffel
Tassen was alles wat we hadden
Doe alles voor mijn moeder, ik houd van je
Op een dag zal ik je terugbetalen
Voor de opoffering
Die je hebt aangepakt
16 je stuurde me door de douane
Dus...
Allemaal aan boord op mijn ruimteschip naar Mercurius
Richt me eerst op het licht dat voor me straalt
Want elke nacht doe ik alsof het mijn laatste is
Deze droom is alles dat ik nodig heb
Omdat het alles is dat ik ooit heb gehad
 
(herhaal 2x)
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Nu dit laten werken
Werken aan mijn shit *
 
Submitted by Knilo on Sun, 23/11/2014 - 20:45
Added in reply to request by Bowser
Author's comments:

Nog niet helemaal af!
* Help, wat is hier een normale vertaling voor?

English

Work

Iggy Azalea: Top 6
Idioms from "Work"
Comments