-
Work your magic → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Work your magic
Welcome to the night and you will see
You've got the magic power
I am on my way, I keep the key to your tower
You can serve me something really hot
Call it love or madness
But you'll get the best of what I've got
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Loving potion
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion over me
Baby, you can put your spell on me
Makin' it slow and steady
Maybe I can solve your mystery
Are you ready?
We are standing closely skin to skin
Playin' a very old game
In this game of love, you always win
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion over me
When you cast your loving potion over me
So you work your magic
Baby, work your magic
Keep my heart forever bound
Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion over me
Translation
cultive ta magie
Viens dans la nuit et tu verras
Tu as des pouvoirs magiques
Je vais mon chemin, je garde la clef de ta tour
Tu peux m'offrir quelque chose de réellement fou
Appelle-le amour ou folie
Mais tu auras le meilleur de moi
Cultive ta magie
Je suis à toi pour toujours
Je le peux, je le veux
Oui, je le veux
Cultive ta magie
Tu gardes mon cœur battant
En répandant ton philtre d'amour
philtre d'amour
Cultive ta magie,
Je suis à toi pour toujours
Je le peux, je le veux
Oui, je le veux
Cultive ta magie
Tu gardes mon cœur battant
Quand tu répands ton philtre d'amour sur moi
Bébé, tu peux m'ensorceler
Doucement et sûrement
Je peux peut-être percer ton mystère
Est-tu prête ?
Nos peaux se touchent
Jouant à l'ancien jeu
Au jeu de l'amour, tu gagnes toujours
Cultive ta magie,
Je suis à toi pour toujours
Je le peux, je le veux
Oui, je le veux
Cultive ta magie
Tu gardes mon cœur battant
Quand tu répands ton philtre d'amour sur moi
Quand tu répands ton philtre d'amour sur moi
Ainsi, cultive ta magie
Bébé, cultive ta magie
Pour ensorceler mon coeur
Cultive ta magie,
Je suis à toi pour toujours
Je le peux, je le veux
Oui, je le veux
Cultive ta magie
Tu gardes mon cœur battant
Quand tu répands ton philtre d'amour sur moi
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Hug on 2014-03-30
Added in reply to request by Oksana Zirka
✕
Please help to translate "Work your magic"
Collections with "Work your magic"
1. | Songs about magic |
2. | Eurovision Song Contest 2007 |
3. | Belarus in the Eurovision Song Contest |
Dmitry Koldun: Top 3
1. | Почему (Pochemu) |
2. | Корабли (Korabli) |
3. | Приду без повода (Pridu bez povoda) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!