✕
Translation
Le monde derrière ma prison
Aujourd'hui, le temps est à la pluie
Les stores sont fermés
C'est toujours la même chose
J'ai expérimenté tous les jeux auxquels ils s'adonnent
Mais ils m'ont rendu fou
La vie à la télévision
C'est anodin
Ça ne m'intéresse pas
J'écris
L'imperceptible
J'aimerais me réveiller dans un rêve
Oh
Ils me disent
Qu'il est magnifique
Je leur fais confiance
Mais pourrais-je connaître un jour
Le monde derrière ma prison ?
Oh
Le soleil brillera
Comme jamais
Un jour
Je serai prêt à aller
Voir le monde derrière ma prison.
Des trains dans le ciel
Circulent
Au travers de fragments de souvenirs
Ils me mènent vers des parties de mon esprit
Que nul ne trouvera
Je suis prêt à tomber
Je suis prêt à ramper
Pour connaître tout cela
Je suis prêt à guérir
Je suis prêt à ressentir
Oh
Ils me disent
Qu'il est magnifique
Je leur fais confiance
Mais pourrais-je connaître un jour
Le monde derrière ma prison ?
Oh
Le soleil brillera
Comme jamais
Un jour
Je serai prêt à aller
Voir le monde derrière ma prison.
Je suis prêt à tomber
Je suis prêt à ramper
Pour connaître tout cela
Je suis prêt à guérir
Je suis prêt à ressentir
Emmène-moi là-bas !
Oh
Ils me disent
Qu'il est magnifique
Je leur fait confiance
Mais pourrais-je connaître un jour
Le monde derrière ma prison ?
✕
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7933 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.