✕
Original lyrics
A World Undone
Time killed my inner beliefs
This path is the right for me
Wasted dreams I can’t achieve
Walking alone for eternity
My burden is becoming more
And more a load my hopes
Can’t hold can’t hold this weight on me
Will you carry, carry it with me
I was really blind to believe
The path I chose was right for me
My inner hopes I’ve deceived
Following dreams of eternity
I was blind to believe
I could carry this curse on me
The weight of this world offered to me’s
Too heavy to carry
The weight of this world cursed on me
Submitted by 
Metal-42 on 2017-02-15
Metal-42 on 2017-02-15Translation
Un monde détruit
Le temps a tué mes convictions intérieures,
Ce chemin est le bon pour moi
Des rêves gaspillés que je ne peux réalisés,
Je marche seul pour l'éternité
De plus en plus, mon fardeau¸
Est le poids de mes espoirs
Je ne peux supporter, supporter cette charge sur moi,
Veux-tu bien la porter, la porter avec moi?
Il a vraiment fallu que je sois aveugle pour croire
Que je le chemin que j'avais choisi était le bon pour moi
Mes espoirs intérieurs, je les ai déçus
En pourchassant des rêves d'éternité
Il a fallu que je sois aveugle pour croire
Que je pouvais porter cette malédiction sur moi
Le poids de ce monde qu'on m'offre
Est trop lourd à porter
Le poids de ce monde que je suis maudit de porter
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
crimson_antics on 2017-02-16
crimson_antics on 2017-02-16Added in reply to request by Metal-42
Metal-42 Please help to translate "A World Undone"
Ithilien: Top 3
| 1. | Edelweiss |
| 2. | Drinkin’ Song |
| 3. | If Only |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
