Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Julia Michaels

    Worst In Me → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Raul din mine

Da
Amintește-te când eram fericită pentru tine
Puteam să ies cu prietenii tăi și era perfect
Amintește-te când erai fericit, pentru mine
Mi-ai sărbători tot succesul fără să treci de o linie
 
Acum e ca și cum ne-am speriat să fim bine
Pentru că știm adevărul este că am putea
Da, știm că putem lucra de fapt
Și adevărul este că am putea
 
Dar poate că e răul din mine
Asta scoate răul din tine
Știu că putem rezolva aceste probleme
Dar raul din mine
nu vrea sa
Lucreaze pentru noi
Dar binele din mine vrea să te iubească
Dar raul din mine nu vrea
 
E aproape ca și când am devenit obișnuită cu resentimentele
Dar orice lucru mic enervant pe care-l spui si-a pierdut efectul
E aproape ca și cum te-a făcut puțin cam amar
Când nu reacționez întotdeauna așa cum tu aștepți
 
E ca și cum ne-ar fi frică să fim bine
Pentru că știm, adevărul este că am putea
Da, știm că putem lucra de fapt
Și adevărul este că am putea
 
Dar poate că e răul din mine
Asta scoate răul din tine
Știu că putem rezolva aceste probleme
Dar raul din mine
nu vrea sa
Lucreaze pentru noi
Dar binele din mine vrea să te iubească
Dar raul din mine nu vrea
 
Nu te voi mai răni dacă nu o vei face, dacă nu o vei face
Și iubitule, nu te voi mai pierde dacă nu o vei face, dacă nu o vei face
Adu-ti aminte când obișnuiam sa fiu fericită pentru tine
 
Dar poate că e răul din mine
Asta scoate răul din tine
Știu că putem rezolva aceste probleme
Dar raul din mine
nu vrea sa
Lucreaze pentru noi
Dar binele din mine vrea să te iubească
Dar raul din mine nu vrea
 
Original lyrics

Worst In Me

Click to see the original lyrics (English)

Julia Michaels: Top 3
Comments
Radu RobertRadu Robert    Fri, 29/12/2017 - 20:16

Am editat-o si eu pe-a mea cu ocazia asta .. Erau doua greseli la inceput prin primu vers si alte doua in restul melodiei ...Ai ales o apropriere mai literara Bravo !