Egyetlen Dolgot Sem Változtatnék Meg
- Artist: Demi Lovato
- Album: Camp Rock 2: The Final Jam OST
- Song: Wouldn't Change A Thing
- Translation: English → Hungarian
- Submitted by
szviky91 on Wed, 08/06/2011 - 07:13 - Translations: Greek, Persian, Romanian, Serbian, Swedish
Wouldn't Change A Thing
It's like, he doesn't hear a word I say...,
His mind is somewhere far away...
And I don't know how to get there...,
It's like all he wants is to chill out.
(She's way too serious...)
He makes me wanna pull all my hair out.
(She's always in a rush and interrupted...)
Like he doesn't even care.
(Like she doesn't even care...)
You, me...
We're face to face,
But we don't see eye to eye.
Like fire and rain
You can drive me insane,
But I can't stay mad at you for anything...
We're Venus and Mars,
We're like different stars...,
You're the harmony to every song I sing,
And I wouldn't change a thing...
She's always trying to save the day,
Just wanna let my music play.
She's all or nothing,
But my feeling's never change...
Why does he try to read my mind?
(I try to read her mind...)
It's not good to psychoanalyze.
(She tries to pick a fight to get attention...)
That's what all of my friends say.
You, me...
We're face to face,
But we don't see eye to eye...
Like fire and rain
You can drive me insane...,
But I can't stay mad at you for anything.
We're Venus and Mars,
We're like different stars...,
You're the harmony to every song I sing,
And I wouldn't change a thing.
When I'm yes, she's no!
When I hold on, he just lets go!
We're perfectly imperfect,
But I wouldn't change a thing, no!
Like fire and rain
You can drive me insane,
But I can't stay mad at you for anything...
We're Venus and Mars,
We're like different stars...,
But you're the harmony to every song I sing,
And I wouldn't change a thing.
But I can't stay mad at you for anything...
We're Venus and Mars,
We're like different stars,
But you're the harmony to every song I sing...
And I wouldn't change a
Wouldn't change a thing...
Egyetlen Dolgot Sem Változtatnék Meg
Olyan mintha, nem hallaná amit mondok
Az esze valahol máshol jár
És én nem tudom, hogy jussak oda
Ő csak lazítani akar
(Ő túlságosan komoly)
Arra késztet hogy kitépjem minden hajszálam
(Mindig siet és félbeszakítják)
Mintha nem is érdekelné
(Mintha nem is érdekelné)
Te, én
Egymással szemben állunk
De mégsem nézünk egymás szemébe
Mint a tűz és az eső
Meg tudsz őrjíteni
De nem tudok haragudni rád semmiért
Mi vagyunk Vénusz és Mars
Olyanok vagyunk mint a különböző csillagok
Te vagy a harmónia minden dalban, amit énekelek
És egyetlen dolgot sem változtatnék meg
Mindig megpróbálja megmenteni a napot
Csak a saját zenémet akarom játszani
Ő mindig mindent vagy semmit akar
De az érzéseim sosem fognak változni
Miért próbál a gondolataimban olvasni?
(Próbálok a gondolataiban olvasni)
Nem jó ha analizálom őt
(Próbál küzdeni, hogy figyelmet kapjon)
Ezt mondja minden barátom
Te, én
Egymással szemben állunk
De mégsem nézünk egymás szemébe
Mint a tűz és az eső
Meg tudsz őrjíteni
De nem tudok haragudni rád semmiért
Mi vagyunk Vénusz és Mars
Olyanok vagyunk mint a különböző csillagok
Te vagy a harmónia minden dalban, amit énekelek
És egyetlen dolgot sem változtatnék meg
Mikor igent mondok, ő nemet
Mikor belé kapaszkodom, ő csak elenged
Tökéletesen tökéletlenek vagyunk
De egyetlen dolgot sem változtatnék meg, nem
Mint a tűz és az eső
Meg tudsz őrjíteni
De nem tudok haragudni rád semmiért
Mi vagyunk Vénusz és Mars
Olyanok vagyunk mint a különböző csillagok
De te vagy a harmónia minden dalban, amit énekelek
És egyetlen dolgot sem változtatnék meg
De nem tudok haragudni rád semmiért
Mi vagyunk Vénusz és Mars
Olyanok vagyunk mint a különböző csillagok
De te vagy a harmónia minden dalban, amit énekelek
És egyetlen dolgot sem
Sem változtatnék meg
Comments