Wounded (Herido)

  • Artist: Juan Pardo (Juan Ignacio Pardo Suárez)
  • Album: Uno esta solo
  • Song: Herido
English translation

Wounded

When the garden leaves
paint carpets covering the summer memories
when a shiver
shakes the fire you give me in the hand,
look in the bottom of my eyes
for that man who says he loves you
like no one, no one
and look at my spreaded arms,
they look strong but they're damaged now.
 
And I'm wounded,
wounded by you and love,
wounded heart;
fataly wounded by love,
Touched by a spell
that doesn't let my mind think
falling to emptyness in a vertigo
that doesn't let me breath.
 
Wounded,
wounded by you and love,
wounded heart;
fataly wounded by love,
wounded heart.
 
When the garden leaves
paint carpets covering the summer memories,
return to my spreaded arms,
that though they hold you they're damaged now.
 
And I'm wounded,
wounded by you and love,
wounded heart;
fataly wounded by love,
wounded heart,
lost in a world that belongs to you,
lost feeling the emptyness
after your love, wounded.
 
Touched by a spell
that doesn't let my mind think
falling to emptyness in a vertigo
that doesn't let me breath.
breath.
 
I'm wounded,
wounded by you and love,
wounded heart;
hurt by you and your love,
wounded heart.
I'm wounded
for you, for you, for you,
heart, love, I'm wounded
I'm wounded
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Fri, 21/04/2017 - 15:10
Spanish

Herido

videoem: 
Comments