Anna German - Wrócę do miasta (Russian translation)

Polish

Wrócę do miasta

 
Śliczne Twe oczy
tak się złocą,
a czas naprawdę
prędko mknie
 
Za dni niewiele,
któryś pociąg,
z małej stacyjki
zabierze mnie
 
Wrócę do miasta,
gdzie Ciebie nie ma,
jakże tam przeżyć
bez Ciebie czas
 
Tęsknota taka
stary to temat,
lecz żyje ciągle
na nowo w nas
 
Wrócę do miasta,
i nowa jesień,
pustkę bez Ciebie
odsłoni mi,
 
A list od Ciebe
gdy ktoś przyniesie,
to będzie szczęście
dzwonić do drzwi
 
Wyjdę może
kiedyś nocą
czekać na pociąg
z Twoich stron
 
Puste wagony
zamigocą,
i dym znów oczy
zasłoni mgłą
 
Wrócę do miasta,
gdzie Ciebie nie ma,
jakże tam przeżyć
bez Ciebie czas
 
Tęsknota taka
stary to temat,
lecz żyje ciągle
na nowo w nas
 
Wrócę do miasta,
i nowa jesień,
pustkę bez Ciebie
odsłoni mi,
 
A list od Ciebe
gdy ktoś przyniesie,
to będzie szczęście
dzwonić do drzwi
 
to będzie szczęście
dzwonić do drzwi
 
Submitted by АнастасияМальцева on Mon, 13/07/2015 - 19:14
Last edited by АнастасияМальцева on Thu, 27/07/2017 - 11:54
Submitter's comments:

lyrics: Karol Kord
music: Marek Sart

Align paragraphs
Russian translation

Вернусь в город

Versions: #1#2
Милые Твои глаза
так позолота,
а время действительно
быстро мчится
 
Через дней несколько,
какой-нибудь поезд,
из небольшого вокзала
заберет меня
 
Я вернусь в город,
где Тебя нет,
как же там пережить
без Тебя время
 
Тоска такая
старая это тема,
но живет постоянно
снова в нас
 
Я вернусь в город,
и новая осень,
пустоту без Тебя
откроет мне,
 
А письмо от Тебя
когда кто-то принесет,
это будет счастье
звонить в дверь
 
Выйду может
однажды ночью
ждать поезд
с Твоих страниц
 
Пустые вагоны
замигают,
и дым опять глаза
заслонит мглой
 
Я вернусь в город,
где Тебя нет,
как же там пережить
без Тебя время
 
Тоска такая
старая это тема,
но живет постоянно
снова в нас
 
Я вернусь в город,
и новая осень,
пустоту без Тебя
откроет мне,
 
А письмо от Тебя
когда кто-то принесет,
это будет счастье
звонить в дверь
 
это будет счастье
звонить в дверь
 
DDM
Submitted by Hades21 on Mon, 07/08/2017 - 10:08
Author's comments:

lyrics: Karol Kord
music: Marek Sart

Please help to translate "Wrócę do miasta"
See also
Comments