كرة محطمة

English

Wrecking Ball

We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

(Chours)
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

(Chours)

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

See video
Try to align
Arabic

كرة محطمة

لقد أطلقنا المخالب و الأصفاد على قلوبنا و لكن عبثا
و تجاوزنا ذذللك بدون أن نسأل عن السبب
قبلنا بعضنا , و أحسست بسحرك
بحب لا يمكن لأحد إنكاره

أياك أن تقول أنني رحلت
لطالما أردت معي
لا يمكنني ان أحيا مع كذبة تجري عبر حياتي
لطالما أردتك معي
و جئت ككرة محطمة
لم أعشق بهذه القوة من قبل
كل ما أردته كان اقتحام جدرانك (حياتك)
و كل ما قمت به انت كان تحطيمي
نعم ! لقد حطمتني

وضعتك عاليا في السماء
و الآن لن تعود لي
و اتضح الامر ببطء لقد حرقتني
و الآن نحن كرماد على الارض

لقد جئت ككرة محطمة
أغلقت عينيي و تأرجحت
تركتني ملقاة وسط اللهب
كل ما قمت به انت كان تحطيمي
نعم لقد حطمتني

لم أقصد أبدا أن افتعل حربا معك
كل ما اردته ان اكون جزء منك
و بدلا من القوة
كان علي ان ادخلك حياتي
لم أقصد أبدا أن افتعل حربا معك
كل ما اردته ان اكون جزء منك
و بدلا من القوة
كان علي ان ادخلك حياتي

لقد جئت ككرة محطمة
لم أعشق بهذه القوة من قبل
كل ما اردته هو اقتحام جدرانك (حياتك)
كل ما قمت به انت كان تحطيمي
لقد جئت ككرة محطمة
نعم لقد أغمضت عيناي و تأرجحت
تركتني ملقاة وسط اللهب
كل ما قمت به انت كان تحطيمي
نعم ! لقد حطمتني

Submitted by Mohamad Fadlie on Tue, 08/10/2013 - 00:16
Last edited by Mohamad Fadlie on Wed, 27/11/2013 - 18:41
thanked 28 times
UserTime ago
Guest39 weeks 6 days
Guests thanked 27 times
0
Your rating: None
Please help to translate "Wrecking Ball"
Comments