Galantis - Written in the Scars (Tongan translation)

Tongan translation

Kuo Tohi'i 'I he Ngaahi Kafo

Me'apuna ta'ema'u, 'ofeina, kuo puke ma'u e taua
Puke maalohi taua mo e tuke hinehina.
 
Pea nau pehe 'e pau ke hao lelei 'e he 'ofa 'o hange ko e kofunima -- hange hoa haohaoa
Kapau 'oku pau ke pehe, pea 'ilo pe ia koe, ke 'ilo pe koe
'E 'ikai te ta hoko kakai ma'oni
'O hange ko e tala kotoa na'a nau pehe mai.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
Pea tolonga ia ka langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, 'e sai pe 'a taua, pea ke ke anga mo'oni koe.
 
'Ikai lava ke ta fakama'u 'eta ngaahi hui kuo fofoa'i
Pea ko ia ai pe, lata pe ke 'oua fai, 'e 'ofa'anga.
 
Pea nau pehe 'e pau ke hao lelei 'e he 'ofa 'o hange ko e kofunima -- hange hoa haohaoa
Kapau 'oku pau ke pehe, pea 'ilo pe ia koe, ke 'ilo pe koe
'E 'ikai te ta hoko kakai ma'oni
'O hange ko e tala kotoa na'a nau pehe mai.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
'Aue, langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, sai pe ia.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
'Aue, langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, sai pe ia, ke ke anga mo'oni koe.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 23/10/2017 - 20:14
Author's comments:
English

Written in the Scars

See also
Comments