Παιδί του '80* (X-Kid)

Greek translation

Παιδί του '80*

Χέι, μικρό παιδί
Ξύπνησες αργά μια μέρα
Και δεν είσαι τόσο νέο, αλλά είσαι ακόμα χαζό
Και είσαι αναίσθητος στην παλιά σου δόξα
Αλλά τώρα έχει φύγει
 
Ερωτεύτηκα, αλλά δεν έπιασε την πτώση σου
Μετά τράκαρα σε έναν τοίχο
Μετά κατέρρευσα στο πάτωμα
Τώρα είσαι άρρωστος του θανατά
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν
Χέι, παιδί του '80
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν για τα καλά
Χέι, παιδί του '80
 
Κάποτε ήμουν αρκετά μεγάλος για να ξέρω καλύτερα
Μετά ήμουν πολύ νέος για να νοιάζομαι, αλλά ποιος νοιάζεται;
Πιθανώς να νοιαζόμουν, αλλά το Χόλυγουντ πέθανε και χάθηκε
 
Ερωτεύτηκες, αλλά μετά απλώς διαλύθηκες
Σαν μια κλωτσιά στο κεφάλι, είσαι ένα παιδί του '80
Και ούτε ποτέ άρχισες πάλι
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν
Χέι, παιδί του '80
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν για τα καλά
Χέι, παιδί του '80
 
Κι έψαχνες την ψυχή σου
Και χάθηκες και βγήκες εκτός ελέγχου
Πέρασες τα όρια της πλάκας
Πέθανες από την στεναχώρια
 
Χέι, μικρό παιδί
Ξύπνησες αργά μια μέρα
Και δεν είσαι τόσο νέο, αλλά είσαι ακόμα χαζό
Είσαι ένα παιδί του '80
Και ούτε ποτέ άρχισες πάλι
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν
Χέι, παιδί του '80
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν
Χέι, παιδί του '80
 
Ξεκινάμε
Ορίστε για το τίποτα, οι φωνές τελείωσαν για τα καλά
Τελείωσαν
Τελείωσαν
 
Please, press "Thank you" and/or vote if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sun, 12/03/2017 - 16:36
Author's comments:

Η X-Generation είναι η γενιά του '80. Ωστόσο, το X-Kid διαβάζεται κι ως ex-kid που μεταφράζεται ως πρώην παιδί, που επίσης ταιριάζει σαν έννοια στο τραγούδι.

English

X-Kid

videoem: 
More translations of "X-Kid"
English → Greek - your_hannibal
Idioms from "X-Kid"
Comments