Konstantinos Galanos - As Xano Agapi (Bulgarian translation)

Greek

As Xano Agapi

Όταν με φιλάς σύνορα κρατάς, μέσα τους με κλείνεις.
Με μεταξωτά λόγια και δεσμά, τη ζωή μου δίνεις.
Αν με θες εδώ, δρόμο ανοιχτό άσε στην ψυχή μου.
Δύσκολη πολύ κόβει σαν γυαλί η περίπτωση μου.
 
Συγχώρεσέ με δε μπορώ έτσι όπως θες να είμαι εγώ,
έχω καρδιά που μοιάζει σαν τον ουρανό δεν έχει άκρη.
Συγχώρεσέ με δε μπορώ τα βήματά μου να μετρώ,
όσα πιστεύω εγώ δεν τα παραχωρώ κι ας χάνω αγάπη.
 
Φώτα ερωτικά, εκτυφλωτικά, μες στα μάτια είχα. Κι όταν ζαλιστώ και παραδοθώ
πορεία μου δείχνεις.
Αν με θες εδώ, δρόμο ανοιχτό άσε στην ψυχή μου.
Δύσκολη πολύ κόβει σαν γυαλί η περίπτωση μου.
 
Submitted by kazablue on Sun, 27/03/2016 - 07:15
Align paragraphs
Bulgarian translation

Дори и да загубя любовта

Когато ме целуваш, създаваш граници и ме затваряш в тях
С нежни думи и окови
ми даваш живот
Ако ме искаш тук, остави отворен път към моята душа
Случаят ми е тежък, реже
се като стъкло
 
Прости ми, не мога да бъда такъв, какъвто искаш ти
Имам сърце, което прилича на небето- няма край
Прости ми, не мога да преброя стъпките си
Няма да се откажа от това, в което вярвам, дори и да загубя любовта
 
Еротични, заслепяващи светлини имах в очите си
И когато се объркам и предам, ти ми показваш пътя
Ако ме искаш тук, остави отворен път към моята душа
Случаят ми е тежък, реже
се като стъкло
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 27/06/2017 - 17:37
More translations of "As Xano Agapi"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments