Metin & Kemal Kahraman - Xecê (English translation)

Zazaki

Xecê

Erê Xecê, to jê asma
Gılê kou de tıp-teynara
Bê a nia bê, bê düstê mı
Roşti bêro na, na çımê mı
 
Xecê, Xecê, Xecê, Xecê
Xece yena sona
Heni düri vindena
Jê kıle kuta zerrê mı, deznena
 
Erê Xecê, to remnon
Asme ke vejiye, bê peyê bon'
Heni qaytê zerrê çımê mı meke
Xo darde kon, na xo kison
 
Submitted by Gulalys on Sun, 02/02/2014 - 10:27
Align paragraphs
English translation

Xecê

Yes Xecê, you are the moon
On the mountain heights, you are all alone
Come come, say, in front of me
The light of your eyes fills me
 
Xecê, Xecê, Xecê, Xecê,
Xecê, come and go
She stays away
Like the fire, she is falling on me, hurts me
 
Yes Xecê, you will lift me
Like the moon will appear, just behind the house
Don't look at my eyes like that
She takes me, she kills me
 
Submitted by ahmetyal on Thu, 20/08/2015 - 16:47
Author's comments:

Xecê is a Kurdish female name.

More translations of "Xecê"
Englishahmetyal
Metin & Kemal Kahraman: Top 3
See also
Comments