Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık

Yüce dağ başında yanar bir ışık
Düşmüşüm derdine olmuşum aşık
Ağ buğday benizli zülfü dolaşık
 
Dividim kalemim yazarım
Böyle bir yavrunun derdi var bende
Yar bende oy bende
Aha ben gidiyom sen hemen ağla
Yan ağla dön ağla
 
Yüce dağ başından indiremedim
Yönünü yönüme döndüremedim
Bir yarin aklını kandıramadım
 
Dividim kalemim yazarım
Böyle bir gavurun derdi var bende
Yar bende oy bende
Aha ben gidiyom sen hemen ağla
Yan ağla dön ağla
 
Translation

A light twinkles on the top of the mighty mountain

A light twinkles on the top of the mighty mountain
I am deeply thinking of you and in love with you
Oh, my wheat-skinned beloved with tangled ear-locks…
 
My inkwell… my pen… And my writer…
I have been thinking of such a beautiful woman
Oh, yes I have, oh yes I have…
Here… I am leaving… You cry now…
Sob your heart out…
 
I couldn’t make her come down from the mighty mountain
I couldn’t make her turn to my way
I couldn’t persuade the beloved…
 
My inkwell… My pen… And my writer
I have been thinking of such an infidel
Oh, yes I have, oh yes I have…
Here… I am leaving… You cry now…
Sob your heart out…
 
Comments