-
Y avait tant d'étoiles → English translation
✕
Translation
There Were So Many Stars
There were so many stars,
As if the night
Had thousands of freckles
These tiny beauty spots, charming,
Lured for some hours
To the other side
The melancholy
Of those other nights
Spent sleeping without you
And, sometimes, dreaming...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
BlackSea4ever | 4 years 4 months |
Zarina01 | 7 years 5 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by crimson_antics on 2016-11-12
Added in reply to request by Zarina01
Patricia Kaas: Top 3
1. | Mon mec à moi |
2. | If You Go Away |
3. | Les hommes qui passent |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27722 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali