✕
Original lyrics
يا هزالي
صوت من ذا صوت مغرم
صوت شادى قد ترنم
قال أنا عاشق متيم
بالهوى قلبى مهيم
يا هزالي
يا هزالي
يا بنات صنعاء المدينة
بينكن روحى رهينة
من لمضنى من يعينه
يخطب البنت الحسينة
يا هزالي
يا هزالي
يا هزالي يا هزالي
قد لقيت اليوم خلي
يا هزالي
يا هزالي
يا هزالي
Submitted by 
Danaharab on 2014-11-27
Danaharab on 2014-11-27Translation
Oh Hezzaly
Whose voice is that? a voice of a lover?
A voice of a bird who started singing
(Bird) Said: I'm deeply in love
My heart is deeply in love
Oh hezzally*
Oh hezzally
Oh girls of Sanaa*
My soul is your hostage
Who would help this poor lover
(Who would help him) Propose to this pretty girl
Oh hezzally
Oh hezzally
Oh hezzally Oh hezzally
I found my lover today
Oh hezzally
Oh hezzally
Oh hezzally
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 12 times | ||
Submitted by Danaharab on 2015-03-30
Danaharab on 2015-03-30Added in reply to request by 
draumbók
draumbók ✕
Balqees Fathi: Top 3
| 1. | قلبي وما يهوي (Elqalb Wema Yehwa) |
| 2. | انتهى (Entaha) |
| 3. | يا قمر يا يماني (Ya Qamar Ya Yamani) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Re-make of a Yemeni folklore song.