-
Я люблю тебя → Serbian translation
10 translations
✕
Translation
Ја волим тебе
Мој анђео, моје светло, мој дан,
Не знам, од куда је сенку од
Твојих љубавне очи.
Ти бих требао да знаш одговору,
Да ли те волим или не.
Ти само гледај у звездама,
Ти си мој принц, ја сам твоја ружа,
У Екупери све о нама. Лети...
Када се враћаш, Ја с праг
Викаћу: "Ах, како дуго је
Ноћ био сам,
Ја те чекам!"
Ја знам, ти си мој херој.
Ти се смијеш, не верујеш. Стој!
Види, ја са ветром горе.
Учио си мени како да летим.
Ах, да бих с некоме да сањам...
Ти само гледај у небу,
Ја идем с тобом по свету.
Мени не треба знак,
Све ћу само тако разумети!
Када тако близу звезде се топи,
Моје усне поновију
Као молитва дана:
"Ја волим тебе!"
Ти само гледај у небу,
Ја идем с тобом по свету.
Мени не треба знак,
Све ћу само тако разумети!
Када тако близу звезде се топи,
Моје усне поновију
Као молитва дана:
"Ја волим тебе!"
"Ја волим тебе!"
Када тако близу звезде се топи,
Моје усне поновију,
Као молитва дана:"Ја волим тебе!"
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
barsiscev | 9 years 7 months |
Submitted by mabushii on 2012-10-25
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro
Contributions: 1408 translations, 58 transliterations, 663 songs, 6087 thanks received, 1269 translation requests fulfilled for 465 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian