Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Ukrainian, English, Russian → Okean Elzy → Я на небі був → English
  • Okean Elzy

    Okean Elzy

    Я на небі був → English translation

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
    , #2, Czech, Greek, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Я на небі був

Я на небі був. Куди лiтав - сам не знав.
Бо навколо мене був туман. Падав снiг.
Ти лежала на землi. Я пiдняв.
Я на небі був - тебе знайшов на землi.
 
Ти казала, їж мене
Ти казала, пий мене
Ти казала: "Лий мене на себе, я твоя".
Ти лежала, я лiтав.
А коли без сили впав,
Зникла й не сказала ти менi своє iм'я.
 
Заливає клей усi мої думки, валить з нiг.
Скiльки потiм я хотiв назад, а не змiг.
I на фестивалi снiв ти була не своя
Виглядає, що iсторiя моя - не твоя.
 
Ти казала, їж мене
Ти казала, пий мене
Ти казала: "Лий мене на себе, я твоя".
Ти лежала, я лiтав.
А коли без сили впав,
Зникла й не сказала ти менi своє iм'я
 
Translation

I was in heaven

I was in heaven. Didn't know myself where I had flown
Cause there was fog around me. It was snowing.
You were lying on the ground. I lifted you up.
I was in heaven - found you on earth.
 
You said: "Eat me"
You said: "Drink me"
You said: "Pour me on you, I'm yours".
You were lying, I was flying.
And when I collapsed out of energy,
You vanished and didn't tell me your name.
 
Glue is overflowing all my thoughts, striking me down.
How much I wanted back, but I couldn't.
And at the festival of dreams you were not yours
It looks like my story isn't yours.
 
You said: "Eat me"
You said: "Drink me"
You said: "Pour me on you, I'm yours".
You were lying, I was flying.
And when I collapsed out of energy,
You vanished and didn't tell me your name.
 
✕
Okean Elzy: Top 3
1.Обійми (Obijmi)
2.На небі (Na nebi)
3.Місто весни (Misto vesny)
Comments
↑↓