Khaled - Ya Rayah (French translation)

French translation

Ô voyageur

Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
 
Combien de pays habités et de terres désertes as-tu vus ?
Combien de temps as-tu gaspillé ? Combien vas-tu en perdre encore et qu’abandonneras-tu ?
Ô toi l'émigrant, tu ne cesses de courir dans le pays des autres, sais-tu vraiment ce qui se passe?
Le destin et le temps suivent leur cours, mais toi tu l'ignores
 
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
 
Ô voyageur, je te donne un conseil à suivre bientôt
Vois ce qui te convient avant de vendre ou d'acheter
Ô le dormeur, des nouvelles de toi me sont parvenues, ce qui t'est arrivé m'est arrivé
Ainsi reviens le coeur à son créateur le Très Haut
 
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
 
Submitted by Gulalys on Thu, 17/05/2012 - 10:46
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Comments
Lowly    Mon, 28/04/2014 - 16:19
5

Merci pour cette superbe traduction !!!