Ya Tabtab wa dala3 (Ya Tabtab... Wa Dallaa |يا طبطب ... ودلع)

French translation

Ya Tabtab wa dala3

Je le rassure et /ou je gâche (son humeur)
Ou bien, Il me dit que j'ai l'ai changé
Je suis bouleversée, mon humeur se lève
Mais il ne se soucie que de lui de comment on le voie
 
Allez lui dire que je suis aussi parfois de mauvaise humeur
Une fois, je suis bouleversée, une fois je suis prête à lui donner mes yeux
Qui de nous , a tout le temps un bon comportement
Il me fatigue, et me donne envie de m'arracher les yeux
 
Si je suis obséder par lui et je suis la plus "grande personne"
Il dit que j' ignorant ses sentiments et il prend position
Et si je lui explique-t-il, je l'accuse
Et continue de me faire sentir coupable 100 fois
 
Je change
Son esprit est si faible il me rend confuse
Mais je l'aime tellement
voilà pourquoi j'ai été patiente avec lui « toutes ces années »
 
Submitted by dinaphilippe on Sun, 17/04/2011 - 16:00
Arabic

Ya Tabtab... Wa Dallaa |يا طبطب ... ودلع

videoem: 
Please help to translate "Ya Tabtab... Wa Dallaa |يا طبطب ... ودلع"
Comments
Fary    Mon, 19/12/2016 - 18:54

The original lyrics have been edited so could you check your translation?