Okean Elzy - Ya Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе) (Greek translation)

Greek translation

Θέλω τόσο πολύ κοντά σου

Μαραζώνω για σένα τόσο,
Που κανείς άλλος δεν μαράζωνε.
Σε κοιτάω με τέτοιο τρόπο,
Που δεν μπορώ καν να προφέρω λέξεις.
Α-α-α...α-για-για-για-για. (φωνητικά)
 
Μου λείπεις τόσο πολύ,
Όπως στα πουλιά που βρίσκονται σε κλουβί λείπει η ελευθερία.
Και περιμένω, και δε γνωρίζω,
Αν πράγματι διακρίνω την αλήθεια στα μάτια σου.
Α-α-α...α-για-για-για-για. (φωνητικά)
 
Ρεφρέν:
Θέλω τόσο να είμαι κοντά σου,
Όσο και το μωρό θέλει στη μάνα του.
Θέλω τόσο να είμαι κοντά σου,
Όσο αυτή η γη στον ουρανό.
 
Όλες τις επιθυμίες του κόσμου,
Όλα, ό,τι έχω, θα (σου) έδινα,
Αρκεί και μόνο, κάθε πρωί,
Να έλεγα το όνομά σου.
 
Θέλω τόσο να είμαι κοντά σου...
 
Πως γίνεται να θέλει κανείς τόσο πολύ,
Ώστε να περιμένει όλη τη νύχτα για ένα σημάδι.
Όσο χρόνο καίει το κερί,
Μέχρι η αγαπημένη να πει το "ναι"
Α-α-α...α-για-για-για-για. (φωνητικά)
 
Μαραζώνω για σένα τόσο,
Που κανείς άλλος δεν μαράζωνε.
Σε κοιτάω με τέτοιο τρόπο,
Που δεν μπορώ καν να προφέρω λέξεις.
Α-α-α...α-για-για-για-για. (φωνητικά)
 
Submitted by katerinahl on Fri, 08/11/2013 - 20:33
Ukrainian

Ya Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе)

Comments