I Still Love [ Ya Vsyo Eschyo Lyublyu' (Я Всё Ещё Люблю) ]

Russian

Ya Vsyo Eschyo Lyublyu' (Я Всё Ещё Люблю)

Знай, не наговорится с тишиной, мне
И не буду жить я, как захочется
Что же Боги нам, напророчили?
Мне не надышатся одиночеством.
 
Я всё ещё люблю,
Люблю, как в первый раз
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой,
Каждый миг на Земле
Ведёт к тебе.
 
Я всё ещё люблю,
Люблю, как в первый раз
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой,
Каждый миг на Земле
Ведёт к тебе меня обратно.
 
Край, где я захочу, упасть лицом на снег
И пускай мне ветер в душу просится
Отыщи меня, мне так хочется
Вырваться из плена одиночества.
 
Я всё ещё люблю,
Люблю, как в первый раз
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой,
Каждый миг на Земле
Ведёт к тебе.
 
Я всё ещё люблю,
Люблю, как в первый раз
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой,
Каждый миг на Земле
Ведёт к тебе меня обратно.
 
Меня обратно,
Меня обратно.
 
Submitted by SorcererDannu13 on Thu, 19/03/2015 - 04:04
Last edited by SorcererDannu13 on Tue, 23/02/2016 - 10:59
Submitter's comments:

Lyrics and Music by: Viktor Drobysh, Natalya Vlasova (Виктор Дробыш, Наталья Власова).

videoem: 
Align paragraphs
English translation

I Still Love

Know that, don't talk silently to me
And I will live how you wish
What did God prophesize for us?
Breathing alone is not for me.
 
I still love
I love like at the first time
For your love, I would give everything in this world up
My lovely, I'm with you
Every moment in the earth
Brings to you
 
I still love
I love like at the first time
For your love, I would give everything in this world up
My lovely, I'm with you
Every moment in the earth
Brings me back to you.
 
Edge where I want to fall with face on snow
And let the wind question me in soul
Find me, I want so
Escape from the captivity of loneliness
 
I still love
I love like at the first time
For your love, I would give everything in this world up
My lovely, I'm with you
Every moment in the earth
Brings to you.
 
I still love
I love like at the first time
For your love, I would give everything in this world up
My lovely, I'm with you
Every moment in the earth
Brings me back to you.
 
Me back
Me back.
 
Submitted by YarenF on Tue, 07/02/2017 - 23:10
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Ya Vsyo Eschyo Lyublyu' (Я Всё Ещё Люблю)"
Russian → English - YarenF
Comments