I Am Waiting For You

Artist: Dima Bilan
Album: Ya Nochnoy Huligan
Song: Ya Zhdu Tebya (Я Жду Тебя)
Translation: Russian → English
Submitted by Felice1101 on Sun, 13/05/2012 - 11:55

Russian

Ya Zhdu Tebya (Я Жду Тебя)

Вспоминаю день вчерашний
Мы с тобой вдвоем
Слышу голос твой манящий
Утону я в нем
Дверь осталась не закрыта
На столе цветы
Счастье словно позабыто
Где же, где же ты ?

Я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя всегда
Я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя всегда...

Все в душе переболело
День и ночь как сон
В синем небе птицей белой
Кружится мой сон
Я глаза свои открою
Утро позову
Только нет тебя со мной
Нет, а почему
Нет, а почему ?

Я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя всегда
Я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя всегда...

English

I Am Waiting For You

I am remembering a yesterday's day:
We are together,
I am hearing your alluring voice,
I will sink in it.
The door remained opened,
There are flowers on the table,
The happiness is as if forgotten,
Where are you? Where are you?

I am waiting for you, I am waiting for you,
I always wait for you.
I am waiting for you, I am waiting for you,
I always wait for you...

All in my soul is outgrown,
The day and night are like a dream.
My dream is whirling
In a blue sky as a white bird.
I will open my eyes,
I will call the morning,
Only you are not with me.
You are not, and why?
You are not, and why?