Ofra Haza - Yad beyad (יד ביד) (Transliteration)

Hebrew

Yad beyad (יד ביד)

אם המים גועשים
וחייך כה קשים
אל תיפול ברוחך
בוא גלה את עצמך
רק בך עוצמה רבה
 
כמעיין המתגבר
יד ביד הן שיר חוזר
שתי עיניך ועיני
הן הכוח עד בלי די
הן האור באפלה
 
יד ביד אם רק תיתן לי יד
יד ביד נצעד את כל הדרך
יד ביד אם רק תיתן לי יד
יד אם רק תיתן
יד ביד לאורך כל הדרך
יד ביד
 
יד ביד לאוהבים
אין תקווה לבודדים
יד ביד לחיילים
אל הבית שוב חוזרים
שוב חוזרים
 
יד ביד לנדכאים
עצובי מבט תוהים
אל האור במרחקים
אל האור שבמרומים
לתקווה בחלומות
 
יד ביד אם רק תיתן לי יד...
 
Submitted by violazoli on Wed, 04/04/2012 - 19:59
Last edited by phantasmagoria on Sun, 14/05/2017 - 14:13
Align paragraphs
Transliteration

Yad beyad

Im hamayim go'ashim
v'chayecha ko kashim
al tipol b'ruchacha
bo galeh et 'atzmecha
rak becha'otzmah rabah
kema'ayan hamitgaber
yad beyad hem shir chozer
shti 'eynecha b'eynay
hem hako'ach 'ad b'li day
hem ha'or ba'afelah
 
yad beyad im rak titen li yad
yad beyad nitz'ad et kol haderekh
yad beyad im rak titen li yad
yad im rak titen
yad beyad le'orekh kol haderekh
yad beyad...
 
yad beyad la'ohavim
eyn tikvah labodedim
yad beyad lachayalim
el habayt shuv hozrim
shuv hozrim
yad beyad lanidkayim
atzuvey mabat, tohim
el ha'or bamerchakim
el ha'or shebamromim
latikvah bahalomot
yad beyad...
 
yad beyad im rak titen li yad
yad beyad nitz'ad et kol haderekh
yad beyad im rak titen li yad
yad im rak titen
yad beyad le'orekh kol haderekh
yad beyad...
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.
Submitted by phantasmagoria on Sun, 14/05/2017 - 14:12
More translations of "Yad beyad (יד ביד)"
Hebrew → Transliteration - phantasmagoria
Comments