Prayer of the Mothers lyrics

  • Artist: Yael Deckelbaum
  • Featuring artist: Lubna Salame, Daniel Rubin, Miriam Tukan, Rana choir, the Hebrews of Dimona and singers from all sectors and religions of israeli society
  • Translations: English, Transliteration
  • Requests: Arabic
Hebrew

Prayer of the Mothers

רחישת רוח ים
מנשבת מאי שם
וכביסה מתנפנפת
לצילי החומה
 
بين الأرض والسما
ناس كتير
بيعيشوا سوى
ما تخافوا تحلموا
بالسلام والأمان
 
מתי ימסו חומות הפחד
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי
אל הטוב האמיתי
 
يلا تنام עוד זריחה
تندبحلك طير الحمام בוקר בא
روح يا حمام אם שולחת
בתפילה لا تصدّق
את ילדה לבית הספר
نضحك ع الطفل ت ينام
לצלילי מלחמה
 
עוד ימסו بيكفي خوف
חומות הפחד تعوا نبدا من جديد
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי ونفتح الأبواب
אל הטוב האמיתי
 
from the north to the south
from the west to the east
hear the prayer of the mothers
bring them peace
bring them peace
 
من الشمال
للجنوب
من الغرب
صوب الشرق
إسمع صلاة الأمهات
للسلام
بدنا السلام
 
אור עולה מהמזרח
מול תפילת האמהות
לשלום
 
Submitted by maluca on Sun, 01/01/2017 - 21:16

 

Please help to translate "Prayer of the Mothers"
Comments