Najwa Karam - Yahra2lak 2albak(يحرقلك قلبك) (Turkish translation)

Arabic

Yahra2lak 2albak(يحرقلك قلبك)

الله يحرقلك قلبك مثل ما قلبي حارقو
 
الله يسرقلك نومك مثل ما نومي سارقو
 
اللهُ يحرقلك قلبَكَ مثل مَا قُلَّبُي حارقو
 
اللهُ يسرقلك نَوْمَكَ مثل مَا نُوَمُي سَارِقُو
 
وانشالله مثلي بتغرق وماحدا عليك بيشفق
 
وكل ما شخص بتعشق بيكرهك وتفارقو
 
اللهُ يحرقلك قلبَكَ مثل مَا قُلَّبُي حارقو
 
اللهُ يسرقلك نَوْمَكَ مثل مَا نُوَمُي سَارِقُو
 
شفتك بعيوني شفتك ضحكاتي عم تقتلها
 
كذبت عيوني وبريتك ما صدقت بتعملها
 
شِفَتُكَ بِعُيُونِيِ شِفَتُكَ ضُحَكَاتِي عَمَّ تُقَتِّلُهَا
 
كَذَّبَتْ عُيُونُي وبرِيَّتَكَ مَا صَدَّقَتْ بتعملها
 
ليش بعيني تصير زغير وعشرتنا إخجل فيها
 
عيب اللي بيشرب من بير يعود بحجر يرميها
 
اللهُ يحرقلك قلبَكَ مثل مَا قُلَّبُي حارقو
 
اللهُ يسرقلك نَوْمَكَ مثل مَا نُوَمُي سَارِقُو
 
وما رح اشمت لو توقع مش من طبعي الشماتة
 
بكرا لوحدك رح تولع وتشوف الأعظم آتي
 
وَمَا رُحْ اِشْمَتْ لَوْ تَوَقُّعَ مَشَّ مِنْ طَبْعِي الشُّمَّاتَةَ
 
بَكَّرَا لِوَحَدَكَ رُحْ تَوَلُّعَ وَتَشَوُّفَ الأعظم آتي
 
ومافي زعل مابيزول ومافي فرح مأبد
 
وصدق اللي قال اللئيم إن أكرمته تمرد
 
اللهُ يحرقلك قلبَكَ مثل مَا قُلَّبُي حارقو
 
اللهُ يسرقلك نَوْمَكَ مثل مَا نُوَمُي سَارِقُو
 
وانشالله مِثْلُِي بتغرق وماحدا عَلَيكِ بيشفق
 
وَكُلَّ مَا شَخْصُ بِتَعَشُّقِ بيكرهك وَتَفَارُقُو
 
Submitted by BBerk02 on Wed, 09/08/2017 - 18:54
Align paragraphs
Turkish translation

Kalbini yaksın

İnşallah allah kalbini yakar,kalbim yaktığın gibi
İnşallah allah uykunu elinden alır,uykumu elimden aldığın gibi.
 
İnşallah allah kalbini yakar,kalbim yaktığın gibi
İnşallah allah uykunu elinden alır,uykumu elimden aldığın gibi.
 
Ve inşallah sende benim gibi boğulursun ve hiç kimse sana acımaz.
 
Ve (İnşallah) sana aşık olanlar senden nefret eder ve ayrılırlar
 
İnşallah allah kalbini yakar,kalbim yaktığın gibi
İnşallah allah uykunu elinden alır,uykumu elimden aldığın gibi.
 
Seni gözlerimde gördüğüm an gülüşümü katlettin sen!
Gözlerim yalan söyledi
 
Seni gözlerimde gördüğüm an gülüşümü katlettin sen!
Gözlerim yalan söyledi
 
Neden gözümde küçülüyorsun ve beni utandırıyorsun?
Ayıp ki içiyorsun ve attıgım taş gibi oluyorsun.
 
İnşallah allah kalbini yakar,kalbim yaktığın gibi
İnşallah allah uykunu elinden alır,uykumu elimden aldığın gibi.
 
Yarın yanlızlıktan yanacaksın ve bana muhtaç olacaksın
 
Submitted by BBerk02 on Wed, 09/08/2017 - 19:06
Please help to translate "Yahra2lak 2albak(يحرقلك قلبك)"
See also
Comments