Sailor Moon (OST) - Yakusoku (Transliteration)

Japanese

Yakusoku

お魚泳ぐ水槽
のぞいでみると
カラフルパラャ汲スち
虹色しずくが光る
楽しそうだから
いっしょに歩きたいの
 
外へでかけようよ
お散歩しようよ
きっと心ふくらむから
 
ほら鳥が飛び立つ雲間に
こねこがなく さびし気な瞳
色んな発見
全部あなたとしたいよ
指をつなぐそっとね
 
ママにはヒミツできたの
なんとなく
今日は帰りたくないから
ふるふるとけそうなゼリー
スプーンですくうと
シュンカン海の色ね
透明になりたい
グラスにとけたい
きっと心 すきとおるから
 
ほら雨が止むころ ゆうやけ
ごめんね手と手
はなしちゃいそう
いつまでも いっしょだよ
あなたと
だからあすも 会えるきっとね
 
会えるきっとね
会えるきっとね...
 
Submitted by Zarina01 on Sat, 06/05/2017 - 12:46
Submitter's comments:

*Sailor Mercury's song from the live action version of Sailor Moon called Pretty Guardian Sailor Moon.

Align paragraphs
Transliteration

Yakusoku

Osakana oyogu suisou
Nozoite miru to
KARAFURU PARASORU tachi
Nijiiro shizuku ga hikaru
Tanoshisou da kara issho ni arukitai no
 
Soto he dekakeyou yo
Osanpo shiyou yo
Kitto kokoro fukuramu kara
 
Hora tori ga tobitatsu kumoma ni
Koneko ga naku sabishige na me
Ironna hakken zenbu anata to
Shitai yo yubi wo tsunagu sotto ne
 
MAMA ni wa HIMITSU dekita no
Nan to naku kyou wa kaeritaku nai kara
Furufuru tokesou na ZERII
SUPUUN de sukuu to SHUNKAN umi no iro ne
 
Toumei ni naritai
GURASU ni toketai
Kitto kokoro sukitooru kara
 
*Hora ame ga yamu koro yuuyake
 Gomen ne te to te hanashichaisou
 Itsu made mo issho da yo anata to
 Dakara asu mo aeru kitto ne
 
*Repeat
 
Aeru kitto ne aeru kitto ne
Aeru kitto ne aeru kitto ne
Aeru ne
 
Submitted by Zarina01 on Sat, 06/05/2017 - 13:28
More translations of "Yakusoku"
TransliterationZarina01
See also
Comments