-
Yalan Dünya → Serbian translation
✕
Translation
ЛАЖЕ СВЕТ
(Лаже свет)
Нико неће да слуша;
Реци ми,шта је у срцу(?)
Нико не види истину.
Живот на висини:
Ратне неистине;
Нико не зна истину!
Година касније,успомене ће бити упамћене тугом;
Нажалост,неће нам дозволити да одемо од судбине.
Жар љубави,нелемо ухватити у хладним водама;
Што је било,неће се поново,никад,догодити.
*Немам где да одем;
*Не морате ми звонити на врата;
*Знате ли,да сте сами на овом свету(!?)
Речима,све се каже;
Али,нико те не слуша,
Уморан сам од погрешних љубави;
Лажи у свету.
------------------------------------------------------...Крај
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Sonja Djordjevic 1 | 3 years 9 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by ЋИРА on 2016-02-06
Last edited by ЋИРА on 2016-02-08
Author's comments:
Translation source:
✕
Murat Dalkılıç: Top 3
1. | Yalan Dünya |
2. | Lüzumsuz Savaş |
3. | Bir Hayli |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ćiri-lični lektor-korektor
Name: Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Contributions: 213 translations, 113 transliterations, 65 songs, 422 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 5 members, added 4 idioms, explained 10 idioms, left 122 comments
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, beginner Russian
ЋИРА