that is not

Turkish

Yani Olmuyor

Gözlerimden bir damla yaş,
Akar gider yavaş yavaş.
Anlamadım ki neyin nesi,
Sürüp giden bu boş savaş.

Herşey anlamsız herşey tatsız,
Ateş bile soğuk biraz.
Dinlemedin ki neyin nesi,
Sevdiğinin donuk sesi.

Gitme deyince dinleseydin, kalsaydın biraz.
Belki çok daha sıcak olurdu bu donduran yaz.
Gitme deyince dinleseydin kalsaydın biraz
Belki çok daha sıcak olurdu bu donduran ayaz

Yani olmuyor yerin dolmuyor, zorlamak nafile.
Kalbim almıyor kimse gelmiyor, senin yerine.

Try to align
English

that is not

A tear from my eye,
Expenditure flows slowly.
I did not understand what the hell,
Take away this empty war.

Everything is meaningless things unpleasant,
Even a little cold fire.
I would not listen to what is,
I love that sound dull.

Said he would listen to go, if not a little.
Perhaps it would be much hotter than this summer chilling.
Some go even if he would listen if not
Perhaps it would be much warmer than the frost that freezes

Submitted by Anouar akou on Fri, 16/04/2010 - 13:19
Author's comments:

I am here for you ! sen yoksun hekayem de yok ! tu n'es pas là j'ai d'histoir

thanked 10 times
Guests thanked 10 times
0
Your rating: None
More translations of "Yani Olmuyor"
Turkish → English - Anouar akou
0
Comments