Gülşen - Yatcaz Kalkcaz Ordayım (English translation)

English translation

i will be there

Versions: #1#2
for one moment i was on and the next off
sometimes i felt sorry plus laughed sometimes hahayt
my mood which has resulted because of my anger is terrible
it is easy to say yet be in my shoes to understand how much i missed you
what kind of countdown this is, to never count the days down
i should get on the car and get there
these last 3 days feels like 300000 years for me
we will sleep, wake up, sleep, wake up, sleep, wake up
and hooop there, i will be
the mountains, the slopes, long roads are all nonsense, i'm on the run
don't get me started with the traditions, this is love, stronger than anything, i won't be silent!
i will get over it, i will beat the seperation, i am not afraid
it is easy to say yet be in my shoes to understand how much i missed you
what kind of countdown this is, to never count the days down
i should get on the car and get there
these last 3 days feels like 300000 years for me
we will sleep, wake up, sleep, wake up, sleep, wake up
and hooop there, i will be
the mountains, the slopes, long roads are all nonsense, i'm on the run
it is easy to say yet be in my shoes to understand how much i missed you
what kind of countdown this is, to never count the days down
i should get on the car and get there
these last 3 days feels like 300000 years for me
we will sleep, wake up, sleep, wake up, sleep, wake up
and hoopp there, i will be
the mountains, the slopes, long roads are all nonsense, i'm on the run
we will sleep, wake up, sleep, wake up, sleep, wake up
and hoopp there, i will be
the mountains, the slopes, long roads are all nonsense, i'm on the run
we will sleep, wake up, sleep, wake up, sleep, wake up
and hoopp there, i will bethe mountains, the slopes, long roads are all nonsense, i'm on the run
we will sleep, wake up, sleep, wake up, sleep, wake up
and hoopp there, i will be
 
Submitted by nosuchnick on Mon, 18/03/2013 - 21:47
Added in reply to request by Марія Глуховська
Author's comments:

"Hooop" stands for; with the blink of an eye

just to remind you; the words are dirty, turkish listeners usually relate it with sexuality. Wink smile

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Turkish

Yatcaz Kalkcaz Ordayım

Please help to translate "Yatcaz Kalkcaz Ordayım"
Idioms from "Yatcaz Kalkcaz Ordayım"
See also
Comments
Houstonbearcub    Sun, 26/05/2013 - 15:14

Tesekkur ederim! I just spent 10 days in Turkey and heard this song everywhere. Good to know what it means.