-
In the Year 2525 → Romanian translation
- •
✕
Translation
În anul 2525
În anul 2525
Dacă bărbatul va mai exista,
Dacă femeia poate supravieţui
Vor putea afla
În anul 3535
Nu va fi nevoie să spui adevărul, nici minciuni,
Tot ceea ce gândeşti, faci sau spui
Se află în pastila pe care ai luat-o azi.
În anul 4545
Nu vei avea nevoie de dinţi, nici de ochi,
Nu vei găsi nimic de mestecat,
Nimeni n-o să se uite la tine.
În anul 5555
Braţele îţi vor atârna fără vlagă în părţi,
Picioarele nu vor avea nimic de făcut,
O maşinărie va face astea pentru tine.
În anul 6565
N-o să ai nevoie de nici un soţ, nici de soţie
Îţi vei lua fiul şi fiica
Din capătul unui tub lung de sticlă.
În anul 7510
Dacă Dumnezeu vine, ar fi trebuit s-o fi facut până atunci,
Poate că se va uita în jurul Său şi va zice:
,,Cred că e timpul pentru ziua judecăţii.”
În anul 8510
Dumnezeu va da din capul său măreţ,
Va spune fie că: ,,Sunt mulţumit de ceea ce a înfăptuit omul”,
Fie va dărâma totul şi-o va lua de la capăt.
În anul 9595
Mă-ntreb dacă omul va mai fi în viaţă,
A luat tot ceea ce acest bătrân pământ poate da
Şi nu a pus nimic înapoi.
Acum au trecut 10.000 de ani,
Omul a vărsat un miliard de lacrimi
Pentru ceea ce n-a ştiut niciodată.
Acum supremaţia omului a luat sfârşit,
Dar prin lumina veşnică
Sclipirea unei stele
Atât de îndepărtate
Poate că e doar ieri.
În anul 2525
Dacă bărbatul va mai exista,
Dacă femeia poate supravieţui
Vor putea afla
În anul 3535
Nu va fi nevoie să spui adevărul, nici minciuni,
Tot ceea ce gândeşti, faci sau spui
Se află în pastila pe care ai luat-o azi…
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
ciprian_dragne | 1 year 6 months |
Calusarul | 10 years 6 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by licorna.din.vis on 2013-09-24
✕
Related
Nina & Mike - Was wird sein in sieben Jahren |
Dalida - Nel 2023 Italian Version sung by Dalida |
Caterina Caselli - Nel 2023 Italian version |
Collections with "In the Year 2525"
1. | Songs about social issues |
2. | Songs (and Poems) with Years or Decades in the Title |
3. | Number One Hits in Germany (1969) |
Zager and Evans: Top 3
1. | In the Year 2525 |
2. | Listen to the People |
3. | Mister Turnkey |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 36907 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish