Bu vücut nedir (Yeh jism hai toh kya)

Hindi

Yeh jism hai toh kya

 
Yeh jism hai toh kya-
Yeh rooh ka libaas hai.
Yeh dard hai toh kya-
Yeh ishq ki talaash hai.
Fanaa kiya mujhe
Yeh chaahne ki aas ne.
Tarah Tarah shikast hi hua.
 
Fiza hai kya teri-
Dil-o-jahaan tabaah kiya!
Saazaa bhi kya teri-
Wafa ko bewafa kiya!
Waah re, zindagi se
Yun mujhe juda kiya!
Kahaan kahaan phirun main dhoondta?
 
Razaa hai kya teri-
Dil-o-jahaan tabaah kiya!
Saazaa bhi kya teri-
Wafa ko bewafa kiya!
Dubara zindagi se
Yun mujhe juda kiya!
Kahaan kahaan phirun main dhoondta?
 
Wahaan jahaan tuhi mera libaas hai,
Wahaan jahaan teri hi bas talaash hai,
Wahaan jahaan tujhi pe khatm aas hai,
Wahin shuru, wahin pe daafn jaan hai.
 
Submitted by KabirSparrow on Mon, 09/07/2012 - 14:42
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 22/07/2017 - 19:58
Submitter's comments:

Music+Lyric: Arko Mukherjee.

The song is inspired by the Turkish song UNUT BENI by DIVA BENGU.

videoem: 
Align paragraphs
Turkish translation

Bu vücut nedir

Versions: #1#2
Bu vücut nedir?
Saf gönül için bir örtü.
Bu acı nedir?
Bu aşk için arayış
Bana her şeyi kaybettirdi.
Sevgi duygusu
Ben sadece... yenik düştüm.
 
Benim canımsın.
Yine de senin için aradım.
Bütün umutlarım seninle.
Bu seninle başladı
ve seninle biter.
 
Submitted by radyofon on Wed, 31/10/2012 - 09:13
Added in reply to request by imshl04
More translations of "Yeh jism hai toh kya"
Hindi → Turkish - radyofon
Comments