Vzamen ne polublyu. Взамен не полюблю.

Turkish

Yerine Sevemem

Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok, inan bir nefeslik
Ne bir avuntu, ne de biraz ümit
Ne yaptın bana, nedir bu sessizlik

İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma, her şeyim
Yerine sevemem, yerine sevemem
Razıyım, yapayalnız tükensin yıllarım ama
Yerine sevemem, yerine sevemem
Olmuyor, denedim, yine de yerine sevemedim her şeyi...

Try to align
Russian

Vzamen ne polublyu. Взамен не полюблю.

Вдали от тебя, что-то все не так.
И в сердце нету сил, поверь чтобы дышать.
И нет ни надежд, нет ни покоя мне
Теперь пустота, что сделала ты мне?

Внутри меня все болит лишь я вспомню о тебе, ничто
Взамен не полюблю, взамен не полюблю.
Я смирюсь, что одинок, пройдут года, но и тогда
Взамен не полюблю, взамен не полюблю
Не бывать, пытался я, и опять взамен тебя не полюблю ничто....

Submitted by RuslanD on Thu, 26/07/2012 - 02:52
Author's comments:

хотел чтобы складно было.

thanked 35 times
Guests thanked 35 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
orhanatmaca1 year 18 weeks
5
Comments
Mengli     July 26th, 2012

а хороший перевод

orhanatmaca     December 9th, 2012
5