Yıldız Tilbe - Yine Sevebilirim (Arabic translation)

Turkish

Yine Sevebilirim

darılmazsan bir sözüm var aslında
geçen akşam gördüğüm düş hakkında
kimim kimsem yok bildiğim senden başka
cesaretten mi korkudan mıdır yoksa
yanımda olmasan da yaşıyorum madem
 
ah yine sevebilirim hayatı
ah yine bulabilirim aşkı
ah yine duyabilirim sanki
i̇çimde çalan o şarkıları
 
garip bir his dans etmek yokluğunla
bütün dünya sanki bir pist altımda
yerim yurdum yok anladım senden başka
benzerinden mi korkuyor kalbim yoksa
yanımda olmasan da kanımdasın zaten
 
(2x)
ah yine sevebilirim hayatı
ah yine bulabilirim aşkı
ah yine duyabilirim sanki
i̇çimde çalan o şarkıları
 
ah yine sevebilirim hayatı
bitti derken yine bulabilirim aşkı
gitti derken yine duyabilirim sanki
i̇çimde çalan o şarkıları
 
Submitted by receptayyip2 on Wed, 18/01/2017 - 21:48
Align paragraphs
Arabic translation

يمكنني ان احب مجددا

ان لم تحزن عندي كلام لاقوله لك
عن الحلم الذي رأيته الليله الماضيه
اعرف ان ليس لدي احد غيرك
هل هذا من الشجاعة ام الخوف
استطيع ان اعيش حتي وان لم تكن بجانبي
 
استطيع ان احب الحياه مره اخري
استطيع ان اجد الحب مره اخرى
اعتقد انني استطيع سماع هذه الاغاني التي تعزف بداخلي مره اخري
 
انه شعور غريب الرقص مع غيابك
كأن كل العالم عباره عن طريق اسفلي
لقد فهمت انني لا يوجد لدي وطن غيرك
هل قلبي يخاف من قلب يشابهه
علي اي حال ان لم تكن معي فـ انت في دمي أساساً
 
استطيع ان احب الحياه مره اخري
استطيع ان اجد الحب مره اخرى
اعتقد انني استطيع سماع هذه الاغاني التي تعزف بداخلي مره اخري
 
استطيع ان احب الحياه مره اخري
يمكنني ان اجد الحب مره اخري بينما كنت اقول انه انتهى
اعتقد انه يمكنني سماع الاغاني التي بداخلي بينما كنت اقول انها ذهبت
 
Submitted by Loubna khaled on Mon, 17/07/2017 - 21:22
Added in reply to request by Rama12
More translations of "Yine Sevebilirim"
Turkish → Arabic - Loubna khaled
Please help to translate "Yine Sevebilirim"
Comments