-
Yo no me quiero casar. ¿Y Ud.? → English translation
✕
Translation
I don't wanna marry. And you?
I have no time to know
if there's an ideal love,
anyone is good for me,
How can I refuse?
How boring must be
to have only one woman!
I could never get married...
I don't know anyone who didn't end up badly.
If the man doesn't come,
people go crazy
and starts to break this place.
Curtains burn
the fights begin
and time doesn't seem to pass.
Freedom, frenzy,
do re mi fa sol la si,
that's what love is for me,
I don't know anyone who made me feel this way!
I'm that way
I was born to sing and being happy
I can't stay
without seeing the tides pass on the sea.
I'm not here,
I'm gone,
I'm outta here.
✕
Turf: Top 3
1. | Yo no me quiero casar. ¿Y Ud.? |
2. | Pasos al costado |
3. | Sentimientos encontrados |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9705 translations, 2533 transliterations, 6838 songs, 60 collections, 11268 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3153 comments, added 29 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.