Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

I dont know tomorrow...

I dont know if you, I dont know if I will be the same as today
dont know if after sunrise, we will feel the sane thirst
why think and suppose, dont ask things I dont know
I dont know
I dont know where we´ll end up, the skin will tell us that
why swear and promise something that is not in our power
I dont know what is eternal, dont ask me something that belongs to time.
 
I dont know tomorrow, I dont know tomorrow
If we´ll be together, if the world is ending
I dont know if I am for you, if youll be for me
If we´ll get to love or hate each other
I dont know tomorrow, I dont know tomorrow
Who will be here
 
from a coffee to the sofa, from a button to the rest
didnt set rules or clocks, here its only you and me
everything you see is what I am, dont ask me more than I give
nooo..
 
[chorus:]
I dont know tomorrow, I dont know tomorrow
If we´ll be together, if the world is ending
I dont know if I am for you, if youll be for me
If we´ll get to love or hate each other
I dont know tomorrow, I dont know tomorrow
Who will be here
 
this life is just like a book
every page is a day lived
Lets not try to run before walking
This night we are alive, only this moment is real
no no nooo.. I dont know
 
I dont know tomorrow
This life is a rulette that spins without stopping
I dont know tomorrow
I dont know if you, I dont know if I..how the end will be
I dont know tomorrow
could be worse, could be better
I dont know tomorrow
let the heart decide, my life, what we feel
tomorrow
I dont know
 
I dont know, I dont know tomorrow
What we live now is something really beautiful
Who could know what will happen, tomorrow there is nothing written
 
I dont know, I dont know tomorrow
we are alone you and me, the moments are to be lived
are to be lived...
 
I dont know, I dont know
I dont know, I dont know
 
[chorus:]
I dont know tomorrow, I dont know tomorrow
If we´ll be together, if the world is ending
I dont know if I am for you, if youll be for me
If we´ll get to love or hate each other
I dont know tomorrow, I dont know tomorrow
Who will be here
 
Original lyrics

Yo no sé mañana

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
bartanbartan    Mon, 05/07/2010 - 22:42

Love it! Thx...

Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Thu, 22/02/2024 - 19:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.