Paulina Rubio - Yo no soy esa mujer (Romanian translation)

Proofreading requested
Romanian translation

Nu sunt femeia aceea ...

Ai o idee falsă despre iubire
Nu a fost niciodată un contract sau o impunere
Și totuși te iubesc din ce în ce mai mult
Într-un mod pe care nici măcar nu-l poţi bănui.
 
Nu sunt femeia aceea, care nu pleacă de acasă
Și care îţi pune la picioare ce e mai bun sufletului tău
Nu voi deveni, ecoul vocii tale
Într-un colț, ... nu sunt femeia aceea.
 
Schimbă-ți modul de gândire despre mine
Sau vei vedea cum nu mă vei găsi aici
Chiar dacă inima mea se frânge
Te voi forța să înțelegi această lecție
Nu sunt femeia aceea, care nu pleacă de acasă
Și care îţi pune la picioare ce e mai bun sufletului tău
Nu voi deveni, ecoul vocii tale
Într-un colț, ...
 
Nu sunt femeia aceea, fetişcana pierdută
Cea care semnează o hârtie și îţi oferă viața
Nu mă vei vedea niciodată plângând, chiar dacă simt dorința
De mai multe ori, ... nu sunt femeia aceea.
 
Chiar dacă inima mea se frânge
Te voi forța să înțelegi această lecție.
 
Nu sunt femeia aceea, care nu pleacă de acasă
Și care îţi pune la picioare ce e mai bun sufletului tău
Nu voi deveni, ceea ce vrei
Ceea ce ţi-ar place, NU
Acel copil acceptat, răsfăţat sau pierdut
 
Nu sunt femeia aceea, tipa care dansează,
Care dansează pentru viața și sufletul tău
Nu mă vei vedea niciodată plângând, nu, nu, nu
Niciodată nu mă vei vedea căzând, nu, nu, nu
Niciodată nu vei vedea mai pierdută, plângând, răsfăţată, nu ...
 
Nu sunt femeia aceea, care nu pleacă de acasă
Și care îţi pune la picioare ce e mai bun sufletului tău
Nu voi deveni, ecoul vocii tale
Într-un colț, ...
 
Nu sunt femeia aceea, fetişcana pierdută
Cea care semnează o hârtie și îţi oferă viața
Nu mă vei vedea niciodată plângând, chiar dacă simt dorința
De mai multe ori, ... nu sunt femeia aceea.
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on Wed, 24/01/2018 - 01:57
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish

Yo no soy esa mujer

More translations of "Yo no soy esa mujer"
RomanianNadyelle.67
See also
Comments