✕
Translation
Ja bih zbog njega
Popela bih se na nebo da vidim hoće li mi neki anđeo
pokazati put do njegove duše
i također bih išla tražiti pod morima
blaga koja će osvojiti
za mene taj pogled
sve to i još puno više
Ja bih za njega
napravila kartu na svojoj koži
gdje bi moje tijelo bilo ono mjesto
koje bi on zvao dom
Ja bih zbog njega
dala čak i vječnost
ali ni tako nisam mogla pronaći
što mu daje ona koja je već pored njega
Kao vjerni svjetionik svih noći
bila bih čuvar njegovih snova
i poslije bih išla tražiti između tisuću cvijetova
mirise koji će mi omogućiti
da se natopim na njegovom jastukuku
sve to i još puno više
Ja bih za njega
napravila kartu na svojoj koži
gdje bi moje tijelo bilo ono mjesto
koje bi on zvao dom
Ja bih zbog njega
dala čak i vječnost
ali ni tako nisam mogla pronaći
što mu daje ona koja je već pored njega
ja bih za njega
napravila kartu na svojoj koži
gdje bi moje tijelo bilo ono mjesto
koje bi on zvao dom
ja bih zbog njega
dala čak i vječnost
ali ni tako nisam mogla pronaći
što mu daje ona koja je već pored njega
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Monika_Thalía on 2017-11-18
✕
Yuridia: Top 3
1. | Ya te olvidé |
2. | Amigos no por favor |
3. | Ya es muy tarde |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Monika
Role: Guru
Contributions: 2245 translations, 291 songs, 11927 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, beginner Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese