Natalia Jiménez - Yo solo puedo (English translation)

Spanish

Yo solo puedo

Quisiera, que cada noche fuera luna llena
Hacer brillar al sol
Cuando llueva en tu interior
Protegerte del dolor.
 
Quisiera, hacerte todo el año primavera.
 
Quisiera, cumplirte cada noche mil promesas
Borrar de tu pasado
Los momentos que haz llorado
Si el amor te ha lastimado.
 
Quisiera, hacerte tantas cosas si pudiera.
 
Y yo solo puedo estar contigo
Ser la historia que tu corazón no ha escrito
Y yo solo puedo regalarte amor sincero
Despertarte con un beso si te despiertas conmigo.
 
Yo solo puedo
Ser quien te quiera
Quien te quiera.
 
Quisiera, poderte dar la luz de cada estrella
Guardar tus sentimientos
Protegerlos contra el viento
Ir a tu lado todo el tiempo.
 
Quisiera, hacerte tantas cosas si pudiera.
 
Y yo solo puedo estar contigo
Ser la historia que tu corazón no ha escrito
Y yo solo puedo regalarte amor sincero
Despertarte con un beso si te despiertas conmigo.
 
Yo solo puedo
Ser quien te quiera.
 
Yo solo puedo estar contigo
Ser la historia que tu corazón no ha escrito
Y yo solo puedo regalarte amor sincero
Despertarte con un beso si te despiertas conmigo.
 
Yo solo puedo
Ser quien te quiera.
 
Submitted by Ketriin007 on Mon, 12/01/2015 - 01:25
Align paragraphs
English translation

All That I Can Do

I wish the full moon were every night;
I wish I could make the sun shine,
When it is raining inside you,
To protect you from pain.
 
I wish I could make spring last the whole year for you.
 
To fulfill a thousand promises made to you every night;
To erase every time you've ever cried,
In all the moments of the past
When love hurt you.
 
I'd love to be able to do so many things for you.
 
Yet all I can do is be with you,
And be the story that is not yet written in your heart.
All I can do is give you my love, which is sincere, and
Wake you up with a kiss, if you wake up with me.
 
All that I can do is be
The one who loves you
Who loves you
 
I wish I could give you the light of every star,
Keep your feelings safe,
Protect them from the wind,
Walk by your side at all times.
 
I'd love to be able to do so many things for you.
 
Yet all I can do is be with you,
And be the story that is not yet written in your heart.
All I can do is give you my love, which is sincere, and
Wake you up with a kiss, if you wake up with me.
 
All that I can do is be
The one who loves you.
 
All I can do is be with you,
And be the story that is not yet written in your heart.
All I can do is give you my love, which is sincere, and
Wake you up with a kiss, if you wake up with me.
 
All that I can do is be
The one who loves you.
 
Submitted by Guest on Sat, 15/07/2017 - 18:34
Added in reply to request by Zarina01
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Yo solo puedo"
EnglishGuest
5
Natalia Jiménez: Top 3
See also
Comments
rainymoon    Sat, 15/07/2017 - 20:56

Aw, thank you dear Noura!!!