I tell it to you (Yo Te Lo Digo)

Spanish

Yo Te Lo Digo

Yo te lo digo cantando,
Te lo digo bailando,
Te lo digo cantando,
Las penas que estoy llevando yo,
 
Por ti daría, por mis penas y mi alegría,
Por ti daría mi vida.
 
Yo te lo digo cantando a ti,
Yo te lo digo bailando,
Te lo digo cantando,
Las penas que estoy llevando yo.
 
Por ti daría, mis melodías y mi alegría,
Por ti daría mi vida.
 
Yo te lo digo cantando,
 
Yo te lo digo bailando
Yo te lo digo cantando
Las penas que estoy llevando yo,
 
La vida no tiene valor,
Si me falta tu amor,
Me siento yo morir,
Si tú te vas.
Por ti daría,
Toa la sangre de mis venas,
Por ti daría mi vida.
 
Yo te lo digo cantando,
Te lo digo bailando,
Te lo digo cantando,
Las penas que estoy llevando yo
 
Submitted by persik on Sun, 26/02/2017 - 16:21
videoem: 
Align paragraphs
English translation

I tell it to you

I tell it to you singing,
I tell it to you dancing
I tell it to you singing,
The sorrows I'm carrying,
 
For you I'd give, for my sorrows and my joy,
For you I'd give my life.
 
I tell it to you singing,
I tell it to you dancing
I tell it to you singing,
The sorrows I'm carrying,
 
For you I'd give, my melodies and my joy,
For you I'd give my life.
 
I tell it to you singing,
 
I tell it to you dancing
I tell it to you singing,
The sorrows I'm carrying,
 
Life is worthless,
If I lack your love,
I feel like dying,
If you leave
For you I'd give,
all the blood of my veins,
For you I'd give my life.
 
I tell it to you singing,
I tell it to you dancing
I tell it to you singing,
The sorrows I'm carrying
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 13/08/2017 - 03:45
Comments