Ti si prelijepa
Guest on Fri, 11/27/2009 - 21:13You’re beautiful
My life is brilliant.
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Ti si prelijepa
Moj zivot je brilijantan
moja ljubav je cista
vidio sam andela
u to sam siguran
nasmijesila mi se na putu
bila je s drugim
ali necu nespavati noci zbog toga
jer imam plan
Ti si prelijepa,ti si prelijepa
ti si prelijepa,to je istina
vidio sam tvoje lice u guzvi
i nisam znao sta da radim
jer nikad necu biti s tobom
Da,ona je uhvatila moj pogled
i prosla pored
mogla je vidjeti na mom licu
da sam odletio
i ne mislim da cu je ponovo vidjeti
ali samo podjelili momenat koji ce trajati zauvijek
Ti si prelijepa,ti si prelijepa
ti si prelijepa,to je istina
vidio sam tvoje lice u guzvi
i nisam znao sta da radim
jer nikad necu biti s tobom
Ti si prelijepa,ti si prelijepa
ti si prelijepa,to je istina
mora biti neki andeo s osmijehom na njenom licu
kad je smislio da trebam biti s njom
ali je vrijeme da se suocim s istinom
nikad necu biti s tobom:(
Author's comment: prelijepa pjesma nema sta...:) P.S pjesma nije bukvalno prevedena
More translations of this song:
English → Turkish by -simao-
English → Turkish by marmaris
English → German by Steena
Please help to translate this song:
English → Chinese
Help To Translate
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Turkish → Spanish
Worship Songs - Revelation song
English → German
Deine Lieblingsrapper - Steh wieder auf
German → Russian
Zucchero - Blu
Italian → English
Oum Kalthoum - Al Atlal
Arabic → Indonesian
New Forum Topics
- Lyric Search Having trouble finding lyric translations for Bebo & Cigala's "La Bien Pagá" fr...
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
