Géraldine - You (Russian translation)

English

You

You whispered me to sleep till the words began to fade
But still I heard you say: “Don’t be afraid, don’t be afraid”
I woke and felt you near, and all at once, I knew
That I just learnt to live in loving you, in loving you
 
You, you gave me my first love, that beautiful sensation
You, you took me by the hand, you helped me understand you
And taught me how to love and taught me how to live
Now teach my how to give my everything to you
 
To think that yesterday I played a children’s game
But now, somehow I know I’m not the same, I’m not the same
I’ve tasted sweeter wine, I’ve seen a world that’s new
And here I want to stay, my life is you, my life is you
 
You, you gave me my first love, that beautiful sensation
You, you took me by the hand, you helped me understand you
And taught me how to love and taught me how to live
Now teach my how to give my everything to you
 
Submitted by Zarina01 on Mon, 03/07/2017 - 13:35
Align paragraphs
Russian translation

Ты

Когда я засыпала, ты прошептал мне слова
Но я услышала, ты говорил: “не бойся, не бойся”
Я проснулась и знала, что ты рядом, и поняла
Что просто научилась жить любя тебя, любя тебя
 
Ты, тот, который дал мне мою первую любовь, это прекрасное чувство
Ты, тот, который взял меня за руку, ты помог мне понять тебя
И научил меня любить и научил меня, как жить
Теперь научи меня, как дать тебе всё
 
Думала, что вчера я играла в детскую игру
Но теперь-то я знаю, что я не та, я не та же самая
Я испробовала вкус сладкого вина, я увидел мир,
И здесь я хочу остаться, моя жизнь, моя жизнь-это ты
 
Ты, тот, который дал мне мою первую любовь, это прекрасное чувство
Ты, тот, который взял меня за руку, ты помог мне понять тебя
И научил меня любить и научил меня, как жить
Теперь научи меня, как дать тебе всё
 
Submitted by A.S.M on Mon, 11/09/2017 - 10:08
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
A.S.M    Sun, 17/09/2017 - 07:57

Николай благодарю.