مثل تو (Like You)

Persian translation

مثل تو

Versions: #1#2
پایین بمون
ملایم,تاریک وبدون رویا
اون پایین,دور از کابوس ها و تنهاییم
از خودم متنفرم
بخاطر نفس کشیدن بدون تو
دیگه نمیخوام شریک غم تو باشم
 
و برات عزاداری کنم
من برای تو عزاداری نمیکنم
چیزی نیست که عشق واقعی نتونه برگردونه
ممنکه من راهم رو گم کرده باشم
اما همه ی راه ها به تو میرسند
 
من میخوام مثل تو باشم
سرد (و بی روح) مثل تو زیر زمین بخوابم
 
هاله ی نور
دیوار دائمی بین ماست
ذوب شو و تنهامون بذار
زمزمه یه جایی اون بیرون کمین کرده
من ایمان دارم که عشقمون میتونه ما رو بعد از مرگ ببینه
 
من میخوام مثل تو باشم
سرد (و بی روح) مثل تو زیر زمین بخوابم
جای کافی برای دو نفر هست,من برای تو عزاداری نمیکنم
بخاطر تو دارم میام
 
تو تنها نیستی
مهم نیست اونها بهت چی گفتن,تو تنها نیستی
من تا ابد کنار تو خواهم موند
 
من میخوام مثل تو باشم,خواهر
سرد (و بی روح) مثل تو زیر زمین بخوابم
جای کافی برای دو نفر هست,من برای تو عزاداری نمیکنم
 
وقتی به سعادت و آرامش میرسیم
میدونم که من رو به یاد داری
 
من میخوام مثل تو باشم
سرد (و بی روح) مثل تو زیر زمین بخوابم
جای کافی برای دو نفر هست,من برای تو عزاداری نمیکنم
بخاطر تو دارم میام
 
Submitted by minuch on Fri, 13/04/2012 - 16:03
Last edited by minuch on Tue, 09/07/2013 - 19:00
thanked 5 times
UserTime ago
tigoola674 years 11 weeks
orkideh4 years 49 weeks
Guests thanked 3 times
English

Like You

Stay low.
Soft, dark, and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you.
I don't want to feel anymore for you.
 
Grieving for you,
 

More

Please help to translate "Like You"
Comments