GOT7 - You are (Russian translation)

Korean

You are

무의미한 하루에
익숙해질 때
지쳐 있을 때쯤에 난
 
눈감고 널 상상해
가슴이 뛰는 게
더 크게 느껴지고 있어 baby
 
하루의 반 이상이 비어버린 느낌
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
Getting bigger, deeper, and wider
지금 내 기분 like before the sun up
 
갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
축 늘어 져있는 내 손을 잡아
따뜻하게 나를 꽉 감싸 안아
 
늘 앞만 보고 달려 와서
숨 쉬기 벅차올 때
넌 나의 하늘이 돼줘
 
It's a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
비가 오고 있어 내 하루는
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
널 만나기 전에 난 완전히 망가진
 
이제 난 괜찮아 feel alright
손 닿는 곳에 서있어 언제나
구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난
 
갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
다친 상처는 아물어가 너의 손길에
 
늘 앞만 보고 달려 와서
현실에 부딪힐 때
니가 내 길이 돼줘
 
It's a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
너는 기쁠 때 바라 볼 하늘
힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
I don’t need anything but you, understand
 
지금처럼 넌
내 옆에만 있어줘
따스하게 바라봐줘
이대로 날
 
모르겠지만
니 존재 만으로 난
살아 숨쉬는걸 느껴
 
Beautiful sky
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
Submitted by Vesna7Ника on Tue, 10/10/2017 - 03:57
Align paragraphs
Russian translation

Ты

Бессмысленные дни
Я привык к ним
Поэтому я устал от них
 
Закрываю глаза и думаю о тебе
Мое сердце бьется
Биение сердца учащается, милая
 
Более половины моего дня проходит, как в бреду
В моем сердце пустота, которую нужно заполнить
Она становится больше, глубже и шире
Я сейчас чувствую себя, как солнце перед рассветом
 
Я озадачен и потерян
Когда моя голова раскалывается, когда я обессилен
Ты держишь мою протянутую руку
Ты держишь меня тепло и крепко
 
Я всегда мчался вперед, не оглядываясь
Когда мне не хватало воздуха
Пожалуйста, будь моим небом
 
Это прекрасное небо
Небо чистое, как ты
Нет облаков на нем
Это из-за тебя
Мир ощущается по-другому
 
Мои дни состоят из дождей
Другие люди не могут видеть мое небо
Я не могу дышать, я не могу есть, я не могу спать
Я был полностью разрушен, пока не встретил тебя
 
Но сейчас я в порядке, чувствую себя прекрасно
Потому что ты рядом со мной
Когда я вижу тебя за облаками
 
Я озадачен и потерян
Когда моя голова раскалывается, когда я обессилен
Избавь меня от страданий
Твои прикосновения исцеляют мои раны
 
Я всегда мчался вперед, не оглядываясь
Когда реальность поражала меня
Пожалуйста, будь моей повелительницей
 
Это прекрасное небо
Небо чистое, как ты
Нет облаков на нем
Это из-за тебя
Мир ощущается по-другому
 
Взгляни на небо, когда будешь счастлива
Когда будет тяжело, пусть твою боль смоет дождь
Завтра мое небо будет переполнено тобой
Пойми, мне не нужно ничего, кроме тебя
 
Как и сейчас
Просто оставайся рядом со мной
И смотри на меня ласковыми глазами
Именно так
 
Ты не осознаешь этого, но
Твое существование - мое дыхание
 
Прекрасное небо
Небо чистое, как ты
Нет облаков на нем
Благодаря тебе
Мир ощущается по-другому
 
Submitted by IceCream-A on Tue, 10/10/2017 - 10:00
Comments