GOT7 - You are (Dutch translation)

Korean

You are

무의미한 하루에
익숙해질 때
지쳐 있을 때쯤에 난
 
눈감고 널 상상해
가슴이 뛰는 게
더 크게 느껴지고 있어 baby
 
하루의 반 이상이 비어버린 느낌
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
Getting bigger, deeper, and wider
지금 내 기분 like before the sun up
 
갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
축 늘어 져있는 내 손을 잡아
따뜻하게 나를 꽉 감싸 안아
 
늘 앞만 보고 달려 와서
숨 쉬기 벅차올 때
넌 나의 하늘이 돼줘
 
It's a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
비가 오고 있어 내 하루는
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
널 만나기 전에 난 완전히 망가진
 
이제 난 괜찮아 feel alright
손 닿는 곳에 서있어 언제나
구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난
 
갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
다친 상처는 아물어가 너의 손길에
 
늘 앞만 보고 달려 와서
현실에 부딪힐 때
니가 내 길이 돼줘
 
It's a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
너는 기쁠 때 바라 볼 하늘
힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
I don’t need anything but you, understand
 
지금처럼 넌
내 옆에만 있어줘
따스하게 바라봐줘
이대로 날
 
모르겠지만
니 존재 만으로 난
살아 숨쉬는걸 느껴
 
Beautiful sky
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
Submitted by Vesna7Ника on Tue, 10/10/2017 - 03:57
Align paragraphs
Dutch translation

Jij bent

Zinloze dagen
Net wanneer ik er aan wende
Net wanneer ik er klaar mee was, Ik
 
Sluit mijn ogen en denk aan jou
Mijn hart klopt
Het geklop word luider baby
 
Meer dan de helft van mijn dag is leeg
De leegte van mijn hart kan niet meer gevuld worden
Het word groter, dieper en breder
Wat ik nu voel is net hetzelfde voor de zon op is
 
Ik ben verward en verdwaald
Wanneer mijn hoofd bonst, wanneer ik moe ben
Houd jij mijn uitgeputte hand vast
Houd jij me warm en dichtbij
 
Ik heb altijd al zitten rennen zonder terug te kijken
Elke keer als ik buiten adem ben
Wees alsjeblieft mijn lucht
 
Het is een prachtige lucht
The lucht is helder, zoals jij
Er is geen enkele wolk
Door jou voelt de wereld anders aan
 
Mijn dag was regenachtig
Andere mensen kunnen mijn lucht niet zien
Ik kan niet ademen, Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen
Ik was compleet kapot voordat ik jou ontmoette
 
Nu gaat het oké met me, ik voel me goed
Want nu ben je binnen bereik
Wanneer ik jou achter de wolken die opklaren, Ik
 
Ik ben verward en verdwaalt
Wanneer mijn hoofd bonst, wanneer ik moe ben
Haal al mijn pijn weg ga weg
Mijn wonden worden geheeld door jouw aanraking
 
Ik heb altijd zitten rennen zonder terug te kijken
Wanneer de realiteit me raakt
Wees mijn begeleider
 
Het is een prachtige lucht
The lucht is helder, zoals jij
Er is geen enkele wolk
Door jou voelt de wereld anders aan
 
Je kijkt altijd op naar de lucht wanneer je blij bent
Wanneer het zwaar is, laat je pijn volle half regenen
Morgen zal mijn lucht vol zijn van jou
Ik heb niks nodig behalve jou, snap je dat
 
Net zoals nu, jij
Blijf bij me
Kijk naar me met warme ogen
Zoals dit
 
Je zou dit niet kunnen weten maar
Het is jouw bestaan
Dat mij laat blijven ademen
 
Het is een prachtige lucht
The lucht is helder, zoals jij
Er is geen enkele wolk
Door jou voelt de wereld anders aan
 
Submitted by Bubble cx on Sat, 18/11/2017 - 13:05
See also
Comments