Ти для мене все (Ty dlja mene vse)

English → Ukrainian translation for the song "You are my all in all" by Worship Songs lyrics

Submitted by Svitaljana on Fri, 12/04/2009 - 22:35


English

You are my all in all

You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all

Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all

Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name

You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all

Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I get dry You fill my cup
You are my all in all

Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name

Ukrainian

Ти для мене все (Ty dlja mene vse)

В тобі моя сила, коли я слабкий,
Ти скарб, який я шукаю,
Ти сенс мого життя.
У пошуках тебе, мов коштовного каміння,
Я буду дурнем, якщо відступлюся,
Ти для мене все.

Проти своїх гріхів, свого хреста, свого позору
Знову повстаючи, я благословляю твоє ім’я ,
Ти сенс мого життя.
Коли я падаю, ти мене підтримуєш,
Коли я спраглий, ти наповняєш мій бокал,
Ти для мене все.

Ісусе, Божественне ягня*,
Достойність – твоє ім’я.
Ісусе, Божественне ягня,
Достойність – твоє ім’я.

В тобі моя сила, коли я слабкий,
Ти скарб, який я шукаю,
Ти сенс мого життя.
У пошуках тебе, мов коштовного каміння,
Я буду дурнем, якщо відступлюся,
Ти для мене все.

Проти свої гріхів, свого хреста, свого позору
Знову повстаючи, я благословляю твоє ім’я ,
Ти сенс мого життя.
Коли я падаю, ти мене підтримуєш,
Коли я спраглий, ти наповняєш мій бокал,
Ти для мене все.

Ісусе, Божественне ягня,
Достойність – твоє ім’я.
Ісусе, Божественне ягня,
Достойність – твоє ім’я.

No votes yet

Author's comment: * - Lamb of God - рос. Агнец Божий, укр. пер. дослівний.

More translations of this song:
English → Spanish by NYR71
English → Portuguese by algebra
English → Spanish by diegol

Please help to translate this song:
English → Japanese
English → French