GOT7 - You are (English translation)

Korean

You are

무의미한 하루에
익숙해질 때
지쳐 있을 때쯤에 난
 
눈감고 널 상상해
가슴이 뛰는 게
더 크게 느껴지고 있어 baby
 
하루의 반 이상이 비어버린 느낌
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
Getting bigger, deeper, and wider
지금 내 기분 like before the sun up
 
갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
축 늘어 져있는 내 손을 잡아
따뜻하게 나를 꽉 감싸 안아
 
늘 앞만 보고 달려 와서
숨 쉬기 벅차올 때
넌 나의 하늘이 돼줘
 
It's a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
비가 오고 있어 내 하루는
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
널 만나기 전에 난 완전히 망가진
 
이제 난 괜찮아 feel alright
손 닿는 곳에 서있어 언제나
구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난
 
갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
다친 상처는 아물어가 너의 손길에
 
늘 앞만 보고 달려 와서
현실에 부딪힐 때
니가 내 길이 돼줘
 
It's a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
너는 기쁠 때 바라 볼 하늘
힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
I don’t need anything but you, understand
 
지금처럼 넌
내 옆에만 있어줘
따스하게 바라봐줘
이대로 날
 
모르겠지만
니 존재 만으로 난
살아 숨쉬는걸 느껴
 
Beautiful sky
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져
 
Submitted by Vesna7Ника on Tue, 10/10/2017 - 03:57
Align paragraphs
English translation

You Are

Meaningless days
As I'm getting used to it
As I'm getting tired of it, I
 
Close my eyes and think about you
My heart is beating
The beating is getting louder baby
 
More than half of my day is empty
The depth of my heart won't be filled
Getting bigger, deeper and wider
What I'm feeling right now is like before the sun up
 
I'm confused and lost
When my head is pounding, when I'm exhausted
You hold my worn out hand
You hold me warm and tight
 
I've always been running without looking back
Whenever I run out of my breath
Please be my sky
 
It's a beautiful sky
The sky is clear, like you
There is not a cloud
Because of you
The world feels different to me
 
My day's been rainy
Other people can't see my sky
I can't breathe, I can't eat, I can't sleep
I was completely destroyed before I met you
 
Now I'm okay, feel alright
Because you're within my reach
When I see you behind the clouds clearing up, I
 
I'm confused and lost
When my head is pounding, when I'm exhausted
Take all my pain away go away
My cuts get healed by your touch
 
I've always been running without looking back
When the reality hits me
Please be my guidance
 
It's a beautiful sky
The sky is clear like you
There is not a cloud
Because of you
The world feels different to me
 
You'll look up at the sky when you're happy
When it's hard, let your painful half rain
Tomorrow my sky will be full of you
I don't need anything but you, understand
 
Just like now, you
Just stay beside me
Look at me with warm eyes
Just like this
 
You wouldn't know this but
It's your existence
That keeps my breathing
 
Beautiful sky
The sky is clear, there are no such thing as tears
There is not a cloud
Because of you
The world feels different to me
 
Submitted by minik kuş on Tue, 10/10/2017 - 08:41
See also
Comments