Betigi Sirtak
You Get Mentioned
You get mentioned, you get mentioned, alot infront of people and humans
You get mentioned, you get mentioned, and I become happy if its good news(x2)
(Shes saying that she is happy if people talk about him in a good way)
People tell me hes close, close..other people tell me hes far away, far away
People tell me hes sad, hes sad.. other people tell me hes happy..happy
(Shes saying how she doesnt know if hes close to her, if hes happy or not or what is going on with him)
Even though your with someone else, Your not my love, love
But I cant forget, I cant forget, our long journey
The world sometimes, somtimes, sometimes, takes away from people.. their most precious love
And it leaves the wound, the wound for us, and it leaves happiness, the happiness far away
Me and you, Me and you, Me and you, lived in it (loved before)
Me and you, me and you, me and you, we couldnt control it
Me and you, me and you, me and you my love
(x2)
From the day longing started, and it choose for us to be apart
We have been in lots of sadness, me and my melted heart
Betigi Sirtak
Betigi Sirtak, Bitigi sirtak , Odam bashar w nas kittir,
Betigi sirtak, Bitigi sirtak, wafara7 2awi Law gat bi 5er (x2)
Nas bet2oly 2arib 2arib Nas bet2oly ba3eed ba3deed
Nas bet2oly 7azeeen 7azeen, Nas bet2oly Sa3eed sa3eed .
Ma3 enak Waya ghery , Ma ba2etshi ya tery Tery .(x2)
Bas Mosh 2adra adra ansa , mosh andra ansa meshwar 3omry el Kibeeer!.
El donia sa3at , sa3at u sa3at , Bta5od Men el nas, aghla el 7abaieb
w Etsib el gar7 , el gar7 lina , w tsib el far7 , el far7 Ghaieeb (x2)
ana w enta 3eshna fiha , ana w enta Ma 2dernash 3aleha
Men yom Ma el sho2 nadahna ,w e5tar el lel fora2na ,
Keteer men el 7ozn do2na , ana w alby elli daieb
About translator
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
English → Turkish
Kazim Koyuncu - Tsira 3ira
Georgian → Georgian
Dino Merlin - Da te nije alija
Bosnian → Bosnian
Bilja Krstic - Rasla dunja i jabuka
Serbian → English
Féloche - Darwin Avait Raison
French → English
New Forum Topics
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Ch...
- Please translate Nazar eyle by Barış Manço Nazar eyle nazar eyle nazar eyle gel yanıma pazar eyle Yüce Hakan sefere gitm...
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...
- i need to know the meanings of this (kind of) poem,SOS! anyone pls help me to translate the articles below.i understand only half of it,...

