Falsettos (Musical) - You Gotta Die Sometime (Spanish translation)

Spanish translation

En Algún Momento Tienes que Morir

Muy bien
Cuando el doctor comenzó a usar frases como
"Te morirás"
¿Qué puedes decir?
Dije doctor
En inglés simple
Dígame porqué fui escogido
¿Por qué yo de entre todos los hombres?
Doctor, aquí está la parte buena
Nunca me asustaré de morir otra vez.
 
Sigamos viviendo mientras podamos
Y no le hagamos al tonto
La muerte vendrá
Cuando lo haga, al carajo los nervios
Estaré comiendo entremeses
Es el giro del dado y no hay crimen
En algún momento tienes que morir.
 
La muerte no es un amigo
Pero en el final, espero
Me lleve en sus brazos y me deje tocar su cara
Me tiene en sus brazos y me susurra algo gracioso
Me levanta in sus brazos y me dice que abrace
Su ataque
Entonces la escena se pone negra.
 
La vida apesta
La gente siempre odia al perdedor
A la jodida conmigo y mierda
Eso es todo
Ahí está el balón del juego
No fumo, no me drogo
Y entonces llegan las malas noticias
Renuncio
Ahí está el balón del juego
Es la grieta en el karma
El blues.
 
¿Puedo mantener la calma a pesar del deseo
De derrumbarme?
¿Cómo debo despertar?
Lloraría si pudiera
Pero no hace ningún puto bien
Explicar que soy un hombre en mi mejor momento
En algún momento tienes que morir.
 
La muerte es un gracioso amigo
Con un extraño tipo de talento
Pone sus brazos alrededor de mi cuello y me lleva a la cama
Me fija con tachuelas al muro y me basa locamente
Las muchas cosas estúpidas que pensé con pavor
Ahora disfruta
La escena se pone blanca
 
Dame las pelotas para orquestar un final gracioso
Esa es mi prórroga
Salir
Sin cuidado
Con mi cabeza alto en el aire
Es la última montañita que escalaré
Escalaré
En algún momento tienes que morir
En algún momento tienes que morir
En algún momento tienes que morir
En algún momento tienes que morir, en algún momento
En algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento
 
Submitted by Αρχηγός Λύκος on Wed, 18/10/2017 - 03:29
Added in reply to request by malena caceres
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

You Gotta Die Sometime

See also
Comments